Traduction de «commissaire pourra ensuite » (Français → Anglais) :

Le commissaire pourra ensuite les corriger.
To create a liability on behalf of the commissioner would substantively raise the bar.

Si elle ne s'entend pas avec la compagnie, elle s'adressera au commissaire et ensuite le commissaire pourra faire enquête.
Failing this, he or she can approach the commissioner, who can then make an investigation.

La commissaire pourra ensuite réagir à ce sujet.
It would then be up to the commissioner to respond.

C'est pourquoi je souhaite que nous adoptions un principe de précaution en fixant une limite d'âge pour la collecte des empreintes digitales à 12 ans, et cette limite pourra ensuite être révisée une fois que nous disposerons de l'étude indépendante que nous a promise le commissaire fournissant toutes les informations nécessaires sur la fiabilité des empreintes digitales des enfants.
That is why I should like us to adopt a precautionary principle by fixing a lower age limit of 12 years for the collection of fingerprints, and that limit can then be revised, once we have at our disposal the independent study which the Commissioner has promised us, which will supply all the necessary information about the reliability of children’s fingerprints.

- (EN) Monsieur le Commissaire, on dit à Bruxelles que celui qui réussit tous ces tests et examens et qui est admis comme fonctionnaire à la Commission européenne, pourra ensuite jouir d'une vie tranquille jusqu'à la pension.
– Commissioner, they say in Brussels that if you pass all those tests and exams and you are admitted to the European Commission as an official, then you will in any case have a quiet life until your pension.

Le comité aura alors 30 jours de séance pour examiner la plainte du public ou du Commissaire et l'ordre donné et pourra ensuite émettre une opinion sur la question de savoir si le député s'est conformé ou non à l'ordre donné.
The committee would then have 30 sitting days to consider either the public's or the commissioner's complaint, and so on, and order, and could then issue an opinion of the member of Parliament's compliance.

M. James Musgrove: Parce que, comme l'a expliqué Madeleine, la commissaire fera enquête et cela à grands frais et pourra ensuite découvrir une erreur et décider qu'elle intentera une poursuite.
Mr. James Musgrove: Because, as Madeleine says, the commissioner will investigate or probe this and that at great expense, and then might find a mistake and say okay, now we'll prosecute.

Je voudrais ensuite poser deux petites questions, auxquelles le commissaire pourra peut-être répondre brièvement.
I should then like to add two short questions, which the Commissioner may be able to answer briefly together.

Celui-ci sait également ce qu’ils souhaitent déclarer. Nous pourrons ensuite poursuivre, dès que le commissaire sera parmi nous et il pourra répondre immédiatement.
We can then continue once the Commissioner is with us, and he will be in a position to answer immediately.

Nous mettons notre espoir et notre confiance dans les propositions concrètes que pourra nous soumettre le commissaire, propositions sur lesquelles nos ministres pourront ensuite prendre position.
We place our hope and our confidence in the Commissioner’s returning with practical proposals on which our ministers can then adopt a position.