Traduction de «commissaire piebalgs aura également » (Français → Anglais) :

Le Commissaire Piebalgs aura également des échanges avec des membres de la société civile et des représentants des autorités régionales.
He will also hold discussions with members of civil society and representatives of provincial authorities.

Lors de sa visite au Bénin, le Commissaire Piebalgs aura l’occasion de s’entretenir avec le Président Boni Yayi.
In the course of his visit to Benin, Commissioner Piebalgs will hold talks with President Boni Yayi.

Enfin, le Commissaire Piebalgs visitera également à une série de projets de développement financés par l'UE - dans les domaines de la gouvernance, de la sécurité, de la santé et de la sécurité alimentaire afin d'évaluer leur mise en œuvre.
Finally, Commissioner Piebalgs will also visit a series of EU-funded development projects to evaluate their implementation, in the area of governance, health and food security.

Le commissaire Piebalgs profitera également de l’occasion pour discuter, avec la présidente récemment élue de la Commission de l’Union africaine, Mme Dlamini-Zuma, de l’état d’avancement de la stratégie commune Afrique‑UE, ainsi que des nouvelles priorités de la Commission de l’Union africaine dans certains domaines essentiels, tels que la paix et la sécurité ou encore l’émancipation des femmes.
On this occasion, Commissioner Piebalgs will also discuss with the recently-elected Chairperson of the African Union Commission, Dlamini-Zuma the state of play of the Joint Africa-EU Strategy (JAES) as well as the new African Union Commission priorities in key areas such as peace and security, as well as the empowerment of women.

- Dispositions autorisant les commissaires à se porter candidats aux élections au Parlement européen sans devoir prendre un congé: Bien qu'elle s'inscrive également dans le cadre du Code de conduite modernisé, la proposition de novembre 2016 du Président Juncker deviendra applicable dès que le Parlement européen aura approuvé la version actualisée de l'accord-cadre entre le Parlement européen et la Commission.
- Allowing Commissioners to be candidates to European Parliament elections without having to take a leave of absence: While also being part of the revamped Code of Conduct, President Juncker's proposal from November 2016 will become applicable as soon as the European Parliament agrees to the updated Framework Agreement between the European Parliament and the Commission.

Le Commissaire Piebalgs visitera également un projet majeur d'infrastructure, le projet d'aménagement urbain au Togo (PAUT), financé par l'UE à travers lequel sont construits des routes, des projets d'assainissement et de drainage du système lagunaire de Lomé vers l'océan par des exutoires.
Commissioner Piebalgs will also visit a major EU-funded infrastructure project (PAUT) through which roads, sanitation projects and drainage outfalls are built.

– (BG) Madame la Présidente, je souhaite également féliciter le commissaire Piebalgs pour sa présentation exceptionnellement équilibrée et constante de l’attitude de la Commission européenne concernant les événements au Sahara occidental.
– (BG) Madam President, I, too, wish to congratulate Commissioner Piebalgs for the exceptionally balanced, even presentation of the European Commission’s attitude to the events in Western Sahara.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d’abord, je voudrais de tout cœur saluer le commissaire Piebalgs et lui demander de jouer un rôle actif, comme je crois qu’il le fera sincèrement, dans les mesures sur lesquelles nous allons voter demain, parce que c’est une question très importante pour le Parlement européen, qui aura plus de pouvoir après le traité de Lisbonne.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I should like to offer a heartfelt greeting to Commissioner Piebalgs and appeal to him to take an active part, as I believe he sincerely will, in the measures to be voted on tomorrow, because it is a matter of great importance for the European Parliament, which will have greater power after the Treaty of Lisbon.

Les commissaires Piebalgs et Dimas ont également fait des déclarations.
Commissioners Piebalgs and Dimas also made statements.

Le commissaire Fischler aura également la parole à la fin du débat.
At the end of the debate, Commissioner Fischler will also be given the floor.