Vertaling van "commissaire cioloş participera également " (Frans → Engels) :

Le commissaire Cioloş participera également à plusieurs initiatives avec des entreprises et des autorités publiques, sur le thème de l’agriculture et des produits porteurs d’une indication géographique, et il inaugurera officiellement l’emblématique «projet commercial UE-Chine», un des plus vastes programmes commerciaux jamais entrepris par l’Union européenne.
Commissioner Cioloş will also participate in business-to-government events on agriculture and GI's, and officially launch the flagship EU- China Trade Project, one of the EU's biggest ever trade programmes.

Le commissaire Piebalgs participera également au Forum sur le partenariat avec le secteur privé, qui sera une excellente occasion de mettre en évidence le rôle du secteur privé dans la coopération de l’UE avec les PEID, par exemple au travers des questions de l’énergie et du tourisme durables ou du soutien aux petites et moyennes entreprises.
Commissioner Piebalgs will also participate at the Private Sector Partnership Forum, which will be a key opportunity to highlight the role of the private sector in the EU’s cooperation with the SIDS, for example through sustainable energy and tourism, or support to Small and Medim Enterprises.

Je suis particulièrement satisfait de l’annonce du commissaire Cioloş qui précise que toutes les possibilités seront explorées, également dans le premier pilier, pour attirer des jeunes dans l’agriculture.
I am particularly satisfied with Commissioner Cioloș’s announcement that all possibilities will be explored also within the first pillar to draw young people into agriculture.

C’est pourquoi je travaille étroitement avec mon collègue, le commissaire Cioloş, afin de réduire les difficultés auxquelles est confronté ce groupe de nos concitoyens qui a également été touché par l’épidémie.
This is why I am working closely with my colleague, Commissioner Cioloş, to address the hardship faced by this group of our citizens that has also been hit by the outbreak.

Ce que j'ai entendu de la part du ministre Martonyi, et également du commissaire Cioloş, et, dans d'autres endroits, du commissaire Barnier, est réjouissant.
What I have heard from János Martonyi, Commissioner Cioloş and, in other places, from Commissioner Barnier, is to be welcomed.

5. exige que le groupe transatlantique d'experts, dont la création a été annoncée par la commissaire Malmström et auquel le Parlement participera, se voie accorder une habilitation de sécurité de niveau approprié et un accès à tous les documents nécessaires afin de pouvoir mener à bien ses travaux dans un délai convenu; exige également que le Parlement soit correctement représenté dans ce groupe d'experts;
5. Demands that the transatlantic expert group, as announced by Commissioner Malmström and in which Parliament will participate, be granted an appropriate level of security clearance and access to all relevant documents in order to be able to conduct its work properly and within a set deadline; further demands that Parliament be adequately represented in this expert group;

Je voudrais remercier le commissaire Cioloş pour sa présence et lui rappeler l’importance d’offrir une protection suffisante aux systèmes de qualité, qui constituent notre avenir. Je voudrais également lui rappeler que l’économie des zones rurales défavorisées peut être renforcée par une aide au secteur agricole, afin de protéger tous les produits niches typiques de ces régions qui maintiennent un lien entre la population et le territoire qui, autrement, serait abandonné.
I would like to thank Commissioner Cioloş for his attendance and remind him of the importance of sufficiently protecting quality systems, which are our future, and remind him too that the economy of disadvantaged rural areas can be boosted by agricultural sector aid, to safeguard all those niche products that are typical of these areas and that keep the people connected to the locality, which would otherwise be abandoned.

La Commissaire Danuta Hübner participera également à cette commémoration.
Commissioner Hübner is also participating in the celebration.

Le commissaire Byrne participera également à des réunions bilatérales avec le ministre canadien de la santé, M. Allan Rock, et le ministre canadien de l'agriculture, M. Lyle Vanclief, avec lequel il débattra notamment la question des OGM.
Commissioner Byrne will also hold bilateral meetings with the Canadian Health Minister Allan Rock and the Canadian Agricultural Minister Lyle Vanclief.

Aujourd'hui M. Millan, Commissaire responsable des politiques régionales a annoncé la tenue de la Conférence "Coopération Interrégionale - régions en partenariat" qui se tiendra au Palais des Congrès de Bruxelles les 14 et 15 décembre 1992 à laquelle participera également le Président Delors.
Today, Bruce Millan, Commissioner responsible for regional policies, announced the conference 'Interregional cooperation, Regions in partnership' to take place in the Palais des Congres, Brussels on the 14th and 15th of December 1992.