Vertaling van "commissaire charlie mccreevy était venu " (Frans → Engels) :

Et pour cela, il n'y a pas trop de risques que nous nous précipitions et que nous prenions le risque d'une législation inadaptée ou précipitée du type Sarbanes-Oxley car nous sommes plus d'un an après le déclenchement de la crise et, lorsque le commissaire Charlie McCreevy était venu le 11 septembre 2007 devant la commission économique et monétaire, il avait pointé du doigt, comme bouc émissaire principal, les agences de notation.
There is no danger here that we will rush into adopting ill-advised and hasty legislation of the Sarbanes-Oxley kind, as it is more than a year since the crisis began. When Mr McCreevy addressed the Committee on Economic and Monetary Affairs on 11 September 2007, he pointed the finger at the credit agencies as the chief culprits.

Savez-vous que, lorsque ce Forum s’est réuni lundi dernier, votre commissaire Charlie McCreevy n’y est pas allé parce qu’il était à Dublin?
Did you know that when the Forum met last Monday, your Commissioner, Mr McCreevy, did not go because he was in Dublin?

− (FR) Monsieur le Président, Monsieur le représentant du Conseil, merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, d'être là, mais nous attendions - comme vous le savez sans doute et vous vous en doutez -, le commissaire Charlie McCreevy.
− (FR) Mr President, President-in-Office of the Council, thank you very much, Commissioner, for being here. However, we were expecting Commissioner McCreevy – as I am sure you know or suspect.

Le 22, un petit peu plus tard dans la journée, on m'a appris que le commissaire adjoint Corrigan était venu chercher les rapports et qu'il les avait renvoyés au service du contentieux.
On the 22nd, at some time later during the day, I was advised that Assistant Commissioner Corrigan had come to get the reports and send them back to legal services.

Le secteur européen des transports maritimes va pouvoir tirer profit des conditions plus concurrentielles du marché qui résulteront de l'abrogation de l’exemption par catégorie, et l'économie de l'Union, dans son ensemble, devrait bénéficier d'une baisse des prix de transport et d'exportations plus compétitives", a déclaré le commissaire Charlie McCreevy, qui s'est occupé de cette proposition.
The European shipping industry will benefit from the more competitive market that will result from the repeal of the block exemption and the EU economy as a whole stands to benefit from lower transport prices and more competitive exports”.

6. observe que, dans une lettre du 23 mars 2006 adressée à la présidente de la commission économique et monétaire, le commissaire Charlie McCreevy a précisé que les notes de base sont "un simple document de travail élaboré par les services de la Commission uniquement en vue d'un débat.
6. Notes that, in a letter of 23 March 2006 to the Chairwoman of the Committee on Economic and Monetary Affairs, Commissioner Charlie McCreevy specified that the background notes are 'a simple working document produced by the Commission's services for discussion purposes only.

Compensation et règlement livraison de titres: le Commissaire Charlie McCreevy et le Dr. Alberto Giovannini ont rencontré les dirigeants de l'industrie
Securities' Clearing and Settlement: Meeting of Commissioner Charlie McCreevy and Dr. Alberto Giovannini with industry leaders

Le commissaire Charlie McCreevy, qui s’occupe de cette proposition, a fait la déclaration suivante : “L’industrie des transports maritimes européenne est forte et a tout à gagner d’un marché concurrentiel.
Commissioner Charlie McCreevy, who is handling this proposal, said “The European shipping industry is strong and has everything to gain from a competitive market.

Le commissaire Charlie McCreevy se félicite du vote intervenu ce jour au Parlement européen sur la proposition de dixième directive sur le droit des sociétés relative aux fusions transfrontalières de sociétés de capitaux.
Commissioner Charlie McCreevy welcomes today’s vote in the European Parliament on the proposed 10th Company Law Directive on cross-border mergers of limited liability companies.

Pendant que le Premier ministre irlandais tentait de réparer le tort que le référendum a fait à la réputation du pays en dialoguant avec ses partenaires européens au sein du Conseil, son ministre des Finances, M. Charlie McCreevy, était à l'extérieur et décrivait le rejet du traité de Nice comme une évolution saine et remarquable.
While the Taoiseach was speaking to our European partners inside the Council in an attempt to repair the damage inflicted on our reputation, his finance minister, Charlie McCreevy, was outside describing the Irish rejection of the Nice Treaty as a remarkable and healthy development.