Traduction de «commercialisation utilisées visent clairement » (Français → Anglais) :

M. Stickland: Au point 4, je propose que la législation provinciale précise les responsabilités du conseil d'administration, car les lois provinciales sur la commercialisation des produits agricoles et les offices de commercialisation du porc ou de la volaille visent clairement à améliorer le revenu net des agriculteurs.
Mr. Stickland: Under point 4 I suggest that there may be under provincial legislation some wording about the board of directors' responsibilities, because provincial farm products marketing acts and hog boards or poultry boards have a clear responsibility to improve the net income of farmers.

Dans les articles de la mesure législative proposée qui visent les titres et les définitions, le but de la mesure est clairement présenté comme étant « de restreindre la commercialisation du tabac auprès des jeunes».
Under the titles and definitions sections of this proposed legislation, this intent is clearly set out as being " cracking down on tobacco marketing aimed at youth" .

Les autorités grecques ont expliqué qu'elle n'avaient pas fermé les magasins vendant des marchandises portant le logo cannabis et qu'elles ne confisquaient les produits que si les logos ou les méthodes de commercialisation utilisées visent clairement, selon elles à promouvoir l'usage de substances illicites.
The Greek authorities have explained that they have not closed the shops selling the cannabis-branded goods and confiscate products only when the logos or marketing methods used, in their view, clearly promote illegal drug use.