Traduction de «volaille visent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volaille [ autruche | canard | coq | dinde | oie | poule | poulet | poussin | volaille d'engraissement | volaille de chair ]
poultry [ chicken | cock | duck | goose | hen | ostrich | table poultry ]

sexeuse de volailles | trieuse de volailles | sexeur de volailles | sexeur de volailles/sexeuse de volailles
poultry gender tester | poultry sexers | chicken sexer | poultry sexer

cisaille à découper la volaille | cisaille à volaille | sécateur à découper la volaille
secateur for cutting up poultry

volaille morte [ volaille abattue ]
slaughtered poultry [ dead poultry ]

les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...

éleveur de volaille [ éleveuse de volaille | sélectionneur de volaille | sélectionneuse de volaille ]
poultry breeder

troupeau de pondeuses | volaille de rente | volaille d'utilisation
egg-laying flock | productive poultry

viande de volaille
poultrymeat

manipuler des volailles
handle poultry with care | handling fowls with care | handle poultry | poultry handling

organiser l’élevage de volailles
managing poultry breeding | supervising poultry breeding | manage poultry breeding | supervise breeding of poultry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Stickland: Au point 4, je propose que la législation provinciale précise les responsabilités du conseil d'administration, car les lois provinciales sur la commercialisation des produits agricoles et les offices de commercialisation du porc ou de la volaille visent clairement à améliorer le revenu net des agriculteurs.
Mr. Stickland: Under point 4 I suggest that there may be under provincial legislation some wording about the board of directors' responsibilities, because provincial farm products marketing acts and hog boards or poultry boards have a clear responsibility to improve the net income of farmers.

Les efforts de recherche du CRAC portent principalement sur des enjeux qui visent à accroître le rendement à la ferme, comme la santé de la volaille, les soins aux animaux et l'amélioration de l'indice de transformation des aliments.
The focus of our research efforts through the CPRC is on issues that improve on-farm productivity, such as bird health, animal care and improved feed conversions.

Les expériences avec les infections artificielles simples ou mixtes (par exemple cages en batterie pour la volaille) visent à démontrer l'efficacité relative contre les parasites et ne doivent pas être répétées.
Experiments with artificial single and mixed infections (e.g. battery cages for poultry) are intended to demonstrate the relative effectiveness against the parasites and do not require replication.

Les programmes d'éradication de maladies dans les troupeaux et la volaille visent non seulement le bien du public, mais aussi celui de l'industrie.
Disease eradication programs in livestock and poultry are not only for the public good, but for the good of the industry itself.

La Commission européenne a adopté aujourd’hui deux règlements qui visent à réduire et à maîtriser la présence des salmonelles dans les cheptels de volailles et les œufs sur tout le territoire de l’Union.
The European Commission has today adopted two Regulations aimed at reducing and controlling the prevalence of Salmonella in poultry and eggs across the EU.

Les systèmes de détection précoce visent à permettre aux propriétaires ou détenteurs d’animaux de signaler rapidement tout symptôme de l'influenza aviaire constaté chez des volailles ou d'autres oiseaux captifs à l'autorité vétérinaire nationale compétente.
The early detection systems aim to ensure that any sign of avian influenza in poultry or other captive birds are rapidly reported by the owners or keepers to the national competent veterinary authority.