Vertaling van "commerciales seront clairement " (Frans → Engels) :

Ses activités commerciales seront clairement séparées de ses activités de service public.
ORF's commercial activities will be clearly separated from the provision of public service activities.

En même temps, la politique présente clairement les questions ou domaines pour lesquels les demandes d'information seront refusées, y compris des renseignements personnels sur les agriculteurs et les employés, ou encore sur des questions jugées sensibles pour des raisons commerciales ou stratégiques.
At the same time, the policy also clearly lays out the areas where requests for information will be declined, including personal information about farmers and employees and commercially or strategically sensitive matters.

Les activités commerciales des organismes publics de radiodiffusion seront clairement séparées de la fourniture d'activités de service public et devront respecter les principes de l'économie de marché.
Public service broadcasters' commercial activities will be clearly separated from the provision of public service activities and subject to the requirement of market conform behaviour.

La Commission étant en plein processus de réflexion, elle ne peut dire clairement si des mesures de réforme du système de défense commerciale seront proposées, ni lesquelles le cas échéant.
As the Commission is in the middle of a reflection process, it is not clear if and which reform measures for the trade defence system will be proposed.

Elles auront clairement une valeur, et il est très probable qu’elles seront proposées sur une base commerciale (voir question 1.5.5).
Since they will clearly have a commercial value, it is very likely that they will be produced on a commercial basis (see question 1.5.5).

La Commission peut-elle préciser la façon dont ces déclarations seront rédigées et dont seront clairement indiqués le niveau de participation commerciale ainsi que le montant des rémunérations ?
Will the Commission clarify how these declarations will be drawn up and how they will make clear the level of commercial involvement and the size of any remuneration involved?

La Commission peut-elle préciser la façon dont ces déclarations seront rédigées et dont seront clairement indiqués le niveau de participation commerciale ainsi que le montant des rémunérations?
Will the Commission clarify how these declarations will be drawn up and how they will make clear the level of commercial involvement and the size of any remuneration involved?

Les communications commerciales du type publicité et marketing direct, qui sont une composante essentielle de la plupart des services de commerce électronique, seront soumises à des règles clairement définies par la directive.
Commercial communications such as advertising and direct marketing, which are an essential part of most electronic commerce services, would be subject to clearly defined rules under the proposed Directive.