Traduction de «commerciale canadienne devra cibler davantage » (Français → Anglais) :

Pour profiter pleinement des possibilités économiques en Asie, la politique commerciale canadienne devra cibler davantage cette région et être plus dynamique et innovatrice.
To maximize economic opportunities in Asia, Canadian trade policy will have to become more focused on that region and more aggressive and innovative in its approach.

En particulier, pour que la fonction publique atteigne les objectifs-repères fixés pour les nominations au sein du Groupe de la direction, on devra cibler et planifier davantage leurs efforts.
In particular, for the public service to achieve the benchmark established for executive level appointments, departmental efforts must be more focused and planned.

41. estime que la mise en œuvre de politiques commerciales équitables par l'Union et par tous ses partenaires commerciaux devra progressivement mettre davantage l'accent sur la reconnaissance internationale de normes environnementales minimales qui créent des conditions égales pour tous les partenaires,
41. Considers that the implementation of fair trade policies by the EU and all its trading partners will have to progressively place greater emphasis on the international recognition of minimum environmental standards that create a level playing field between all the partners;

39. estime que la mise en œuvre de politiques commerciales équitables par l'UE et par tous ses partenaires commerciaux devra progressivement mettre davantage l'accent sur la reconnaissance internationale de normes environnementales minimales qui créent des conditions égales pour tous les partenaires,
39. Considers that the implementation of fair trade policies by the EU and all its trading partners will have to progressively place greater emphasis on the international recognition of minimum environmental standards that create a level playing field between all the partners;

Si nous décidons de recourir à la Corporation commerciale canadienne, cette dernière devra assumer un élément du risque.
If we were to provide some facility through the Canadian Commercial Corporation, it would have to take on a certain element of risk.

Outre que la Commission canadienne du blé devra rendre davantage de comptes aux agriculteurs, par l'intermédiaire du conseil d'administration, le projet de loi C-4 donnera à la Commission la souplesse dont elle a besoin dans le contexte moderne du commerce mondial, avec ses changements rapides et sa forte concurrence.
In addition to making the Canadian Wheat Board more accountable to farmers through the board of directors, Bill C-4 will provide the board with the options it needs in today's fast-paced, competitive, global trading environment.

Cela changera en profondeur la philosophie de la Banque de développement du Canada qui devra devenir, à notre point de vue, une banque commerciale qui se préoccupera davantage de faire des profits que de tout simplement recouvrer ses coûts, comme elle le faisait auparavant.
This will bring about a thorough change in the philosophy of the Business Development Bank of Canada, a bank that in our opinion is set to become a commercial bank with a culture that will be more concerned about making profits than just breaking even, as was formerly the case.