Vertaling van "partenaires commerciaux devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenaires commerciaux
trading parties

effet des échanges avec les partenaires commerciaux
trading-partner effect

accord entre partenaires commerciaux
trading partner agreement

partenaires commerciaux
trading partners | partner countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est un élément sur lequel le Canada, de concert avec plusieurs de ses partenaires commerciaux, devra faire porter ses efforts.
Canada, in cooperation with a number of other trade partners, must therefore focus its efforts in this area.

Celui-ci doit d'abord s'intéresser au problème, contacter ses fournisseurs pour s'assurer qu'ils pourront continuer de l'approvisionner et qu'il pourra ainsi poursuivre ses opérations; puis, il devra communiquer avec ses autres partenaires commerciaux dont il dépend étroitement pour savoir où ils en sont.
The small business owner needs to be concerned about these systems, needs to contact suppliers to make sure he's not going to go out of business because the supplier can't supply him, and needs to contact other business partners he's critically dependent on so that he knows where they're at.

Si nous ne prenons pas de mesures, l'Europe devra faire face à une compétitivité accrue de nos partenaires commerciaux.
If we do not take any actions, Europe will have to face an increased competitiveness from our trading partners.

41. estime que la mise en œuvre de politiques commerciales équitables par l'Union et par tous ses partenaires commerciaux devra progressivement mettre davantage l'accent sur la reconnaissance internationale de normes environnementales minimales qui créent des conditions égales pour tous les partenaires,
41. Considers that the implementation of fair trade policies by the EU and all its trading partners will have to progressively place greater emphasis on the international recognition of minimum environmental standards that create a level playing field between all the partners;

39. estime que la mise en œuvre de politiques commerciales équitables par l'UE et par tous ses partenaires commerciaux devra progressivement mettre davantage l'accent sur la reconnaissance internationale de normes environnementales minimales qui créent des conditions égales pour tous les partenaires,
39. Considers that the implementation of fair trade policies by the EU and all its trading partners will have to progressively place greater emphasis on the international recognition of minimum environmental standards that create a level playing field between all the partners;

Bien que l'impact global de l'adhésion à l'OMC sur la Russie dépende des conditions d'adhésion, finalement fixées par la Russie et ses partenaires commerciaux au sein de l'OMC, la Russie devra probablement réduire ses tarifs et revoir les mesures visant à protéger les industries sensibles aux importations, telles que l'automobile et l'aviation, et devra ouvrir les industries de services financiers par excellence – banques et assurances – à la concurrence étrangère.
Although the overall impact of WTO accession on Russia will depend on the terms and conditions of accession that Russia and its trading partners in the WTO finally agree on, Russia will likely have to reduce tariffs and other protective measures for import-sensitive industries such as autos and aircraft and will have to open up key financial service industries – banking and insurance – to foreign competition.

En sa qualité d'économiste, il ne peut justifier qu'un pays comme le Canada se mette un tel boulet au pieds, boulet qu'il devra traîner, contrairement au reste des pays industrialisés, nos partenaires commerciaux.
As an economist he cannot rationalize why a country like Canada would commit to this sort of an anchor to drag along against the rest of the industrialized countries that are our trading partners.

De plus, le volume de produits exportés subventionnés devra être également réduit de 21 p. 100. Le Canada-et c'est la raison pour laquelle nous présentons cet amendement-doit donc s'assurer que ses partenaires commerciaux réduiront périodiquement leurs subventions aux produits affectés par ces règles.
In addition, the volume of subsidized exports is also to be cut by 21 per cent. Canada-that is why we are proposing this amendment-must ensure that its trade partners periodically reduce their subsidies to the products covered by these regulations.

Je suis très heureuse de constater que le gouvernement libéral a reconnu l'importance du commerce pour le Canada. Toutefois, si nous voulons que cette croissance se poursuive, si nous voulons continuer de tirer le plus grand profit possible de nos partenaires commerciaux nord-américains, notre infrastructure devra également s'accroître.
I am really pleased to see that the Liberal government has decided that trade is good for Canada, but if this growth is to continue, if we are to continue to maximize the future of our trading partners on the North American continent, our infrastructure must grow to accommodate that trade.