Traduction de «commerce pascal lamy » (Français → Anglais) :

Elle a également été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, et cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel.
She also was Member of Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy and Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel.

Pascal Lamy: membre de la Commission européenne, responsable du commerce
Pascal Lamy: Member of the European Commission, responsible for Trade

Le présent amendement est inspiré du discours sur les défis qui se posent au commerce international prononcé par Pascal Lamy (directeur général de l'OMC) le 29 février 2012 devant la commission INTA.
Amendment based on the speech Pascal Lamy (WTO director general) delivered in the INTA Committee of 29 February 2012 on the challenges international trade is facing.

Le directeur général de l’OMC est l’ancien commissaire du commerce, Pascal Lamy.
The Director-General of the WTO is former trade Commissioner Pascal Lamy.

En même temps, pour se gagner des alliés dans le cycle de Doha, Pascal Lamy, qui était à l'époque commissaire au commerce extérieur, avait offert la suppression des droits de douane aux 49 PMA avec le programme "Tout, sauf des armes".
At the same time, to win allies during the Doha Round, Pascal Lamy, who was at the time European Commissioner for Trade, offered to abolish customs duty for the 49 least developed countries with the ‘Everything but arms’ programme.

Le Commissaire européen chargé du commerce Pascal Lamy, se rend en Inde les 13 et 14 mars pour discuter des questions commerciales bilatérales ainsi que des négociations actuelles à l'Organisation Mondiale du Commerce sur le Programme de Développement de Doha, dans lequel l'Inde est un acteur clé.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy travels to India between 13 and 14 March to discuss bilateral trade issues as well as the World Trade Organisations negotiations under the Doha Development Agenda, where India is a key player.

Discours du commissaire européen au commerce, Pascal Lamy, au Sandals Hotel, sur le thème "Les petites économies dans un monde globalisé: une perspective européenne"
Speech by EU Trade Commissioner Pascal Lamy at Sandals Hotel on "Small Economies in a Globalised World: A European Perspective"

Un an après le lancement du nouveau cycle de négociations commerciales, le Commissaire européen au commerce Pascal Lamy, le ministre égyptien du commerce Youssef Boutros-Ghali et WWF débattront sur l'état d'avancement du nouveau cycle de négociations commerciales et exprimeront leur espoirs et préoccupations.
One year after the launch of the new trade negotiations round, European Union Trade Commissioner Pascal Lamy, the Egyptian Trade Minister Youssef Boutros-Ghali and WWF will debate whether this round is on track and voice their hopes and concerns.

L’Union européenne a besoin d’un soutien à la nomination de Pascal Lamy à la tête de l’Organisation mondiale du commerce ainsi que de son candidat (peut-être Mme Amos?) à la tête du Programme des Nations unies pour le développement.
The EU needs support for Pascal Leumi to head up the World Trade Organization and for its candidate – perhaps Baroness Amos? – to lead the United Nations Development Programme.

Sous la direction avisée du commissaire Pascal Lamy, l’UE s’est efforcée d’éliminer les obstacles à l’accélération du cycle de négociations commerciales de Doha de l’Organisation mondiale du commerce.
Under the expert leadership of Commissioner Pascal Lamy, the EU has endeavoured to remove barriers to speeding up the World Trade Organisation Doha round of trade talks.