Traduction de «commissaire pascal lamy » (Français → Anglais) :

Elle a également été membre du cabinet du commissaire européen chargé du commerce, Pascal Lamy, et cheffe de cabinet du commissaire européen au développement et à l’aide humanitaire, Louis Michel.
She also was Member of Cabinet of Trade Commissioner Pascal Lamy and Head of Cabinet of Development and Humanitarian Aid Commissioner Louis Michel.

Cette date a été confirmée par le Commissaire Pascal Lamy dans son intervention en séance plénière du Parlement européen le 14 octobre 2004.
This date was confirmed by Commissioner Pascal Lamy in his speech at the European Parliament plenary session on 14 October.

Pour terminer, je remercie chaleureusement le commissaire Pascal Lamy pour sa fructueuse coopération durant ces deux dernières années.
Finally, I should like to warmly thank Commissioner Pascal Lamy for a fruitful cooperation over the past couple of years.

Sous la direction avisée du commissaire Pascal Lamy, l’UE s’est efforcée d’éliminer les obstacles à l’accélération du cycle de négociations commerciales de Doha de l’Organisation mondiale du commerce.
Under the expert leadership of Commissioner Pascal Lamy, the EU has endeavoured to remove barriers to speeding up the World Trade Organisation Doha round of trade talks.

- (NL) Monsieur le Président, dans l’esprit de solidarité multilatérale et de coalition mondiale contre le terrorisme international, directement après le 11 septembre, l’Europe a, sous la direction inspirée du commissaire Pascal Lamy, tout mis en œuvre afin de jeter des ponts, de gagner les États-Unis à sa cause et de faire de Doha un sommet couronné de succès.
– (NL) Mr President, in the multilateral spirit of world solidarity and the global coalition against international terrorism immediately post 11 September, we in Europe, under the inspiring leadership of Commissioner Pascal Lamy, have gone all out to build bridges, to win the USA over and to make Doha a successful development round.

Je suis par conséquent ravi - et le commissaire Pascal Lamy l’est tout autant - que nous ayons pu aller aussi loin avec nos collègues asiatiques hier ainsi que la semaine passée.
And both I and Commissioner Pascal Lamy are very pleased that we got as far as we did with our Asian colleagues last week and yesterday.

Le commissaire Pascal Lamy ouvre une enquête sur les subventions sud-coréennes au secteur de la construction navale
Commissioner Pascal Lamy opens investigation into South Korean subsidies to shipbuilding industry

Le commissaire Pascal Lamy lancera demain une nouvelle phase du dialogue élargi sur le commerce avec les représentants de la société civile.
Commissioner Pascal Lamy will tomorrow launch a new phase in his extensive trade dialogue with civil society representatives.

Résumé du programme: le commissaire Pascal Lamy ouvrira la conférence par un discours inaugural consacré aux défis de la mondialisation.
Programme summary: Commissioner Lamy will open the conference with a keynote address: 'The Challenges of Globalisation'.

Accès aux marchés: le commissaire Pascal Lamy préside le troisième symposium de Bruxelles
Market access : Commissioner Pascal Lamy to chair third Brussels symposium