Traduction de «commentaires porteront aussi » (Français → Anglais) :

M. Plumptre: Mes commentaires porteront aussi essentiellement sur la recommandation 14.
Mr. Plumptre: My comments are also focused on recommendation 14.

Nous les faisons participer à des activités interactives et pratiques liées aux sciences, à l'ingénierie et aux technologies, et c'est sur quoi mes commentaires porteront aussi.
We engage them in interactive, hands-on science, engineering, and technology experiences, and that's what my comments will address as well.

Mes commentaires porteront essentiellement sur les dispositions du projet de loi C-37 qui nient la citoyenneté par filiation pour les personnes qui sont nées ou qui ont été adoptées à l'extérieur du Canada et dont les parents sont aussi nés ou ont aussi été adoptés à l'extérieur du Canada.
The sole focus of my comments is the set of provisions in Bill C-37 that denies citizenship by descent to those who are born or who are adopted outside Canada, where their Canadian parent is also born or adopted outside Canada.

Tout va bien maintenant. Aussi mes commentaires porteront-ils sur certains aspects de l'engagement canadien qui, selon moi, doivent être clarifiés, portent à confusion et affaiblissent l'effort du Canada en Afghanistan.
My comments will focus on certain aspects of the Canadian engagement which, in my opinion, need to be clarified, are confusing and weaken Canada's effort in Afghanistan.