Traduction de «commentaires et vos explications très utiles » (Français → Anglais) :

Vos commentaires et vos explications très utiles nous aident à comprendre ces questions médicales importantes et complexes dans notre étude.
You have been exceedingly helpful in explaining to our committee the serious and complex issues that go into the medical side of what is actually going on.

J’ai écouté attentivement tous vos commentaires et je pense que votre contribution est très utile dans le cadre de nos efforts pour parvenir à un véritable bien-être des animaux.
I have listened carefully to all your comments, and I think this input is very useful in our efforts to arrive at a truly effective production of animal welfare.

− (EN) Monsieur le Président, nous avons eu un débat très long et très utile, et la présidence remercie tous les membres de cette Assemblée pour leurs commentaires.
− Mr President, we have had a very long and useful debate, and the Presidency is grateful to all the Members of this House for their comments.

Cela montre que vos contributions peuvent se révéler très utiles, car quelques points très importants ont d’ores et déjà été soulevés.
This shows that your contributions can be very helpful, because already some very important points have been made.

− (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous remercier pour vos commentaires et pour vos recommandations très intéressantes.
− Mr President, let me thank you all for your very interesting recommendations and your input.

Le président: Merci pour vos commentaires et vos explications, monsieur Boudria.
The Chair: Thank you for your comments and explanations, Mr. Boudria.

- (ES) Je crois que ma position initiale et vos commentaires ne divergent que très peu.
– (ES) I believe that there is little difference between my initial position and your comments.

Le projet Euroflux englobe une large variété de types de climats et de végétations dans 10 pays de l'UE et de l'Espace économique européen (EEE), et sa banque de données comprend, à l'heure actuelle, 80% des données mondiales concernant les mesures, à long terme, de flux, fournissant des explications très utiles sur le rôle des forêts européennes dans le cycle terrestre du carbone.
The Euroflux project encompasses a wide range of climates and vegetation types in 10 countries of the EU and European Economic Area (EEA) and its database now constitutes about 80 % of the world-wide data on long-term flux measurements, providing significant insights into the role of European forests in the terrestrial carbon cycle.

Monsieur Hawkins, monsieur Haga, vos commentaires nous ont été très utiles.
You have been most helpful, Mr. Hawkins and Mr. Haga.

Le sénateur Massicotte : J'aimerais vous féliciter pour vos explications très claires.
Senator Massicotte: I would like to congratulate you on your very clear explanations.