Traduction de «comment considérez-vous devoir » (Français → Anglais) :

Autrement dit, comment vous préparez-vous aux changements inévitables, et comment considérez-vous l'industrie de la pêche locale et l'usine de transformation du poisson — et je crois que vous êtes chanceux de l'avoir?
In other words, how do you prepare for the inevitable changes, and how do you view your fishing industry here and the fish plant — which I think you are lucky to have?

Deuxièmement, comment considérez-vous le fait que dans le programme RS & DE tel qu'on le connaissait, des entreprises du secteur des technologies nouvelles ont incorporé les crédits d'impôt pour le financement de la masse salariale de leurs employés?
Secondly, do you take into account the fact that under the SR&ED program as we knew it, businesses in the new technology sector incorporated tax credits to fund the payroll of their employees?

Monsieur Vaillancourt, comment considérez-vous les relations actuelles.
Mr. Vaillancourt, how do you think relations are at present.

Dans le cas contraire, comment considérez-vous les déclarations de l’actuel Premier ministre bulgare, M. Borissov, qui a déclaré que le parti socialiste bulgare devait être interdit?
If not, how do you view the statements by the current Bulgarian Prime Minister, Mr Borisov, who has said that the Bulgarian Socialist Party needs to be prohibited?

A. Comment considérez-vous votre rôle de «premier juge de droit communautaire» dans votre travail quotidien?
A. How do you consider your role as the "first judge of Community law" in your daily work?

Un dernier point: comment considérez-vous cette enquête par rapport à une autre évaluation actuellement menée concernant l’octroi du statut d’économie de marché à la Chine?
One small point: how do you see this investigation relating to another evaluation which is currently being undertaken as regards giving China market economy status?

Ou comment considérez-vous ce problème?
Or how do you see this problem?

Deuxièmement, en ce qui concerne les droits d'émission de carbone, ce qui peut finalement être la seule option possible, comment considérez-vous la vente de ces droits d'émission?
Secondly, with regard to carbon credits, which may prove to be the only possible option, how do you see the purchase of these credits?

Comment considérez-vous la Chine maintenant?
How do you see China now?

Considérez-vous que les autorités responsables de Sellafield ont le devoir de consulter l’Irlande pour cette décision ?
Do you believe in upholding them? Do you consider that the authorities responsible for Sellafield have a duty to consult Ireland in this decision?