Vertaling van "comme étant un instrument précieux également " (Frans → Engels) :

13. salue le mécanisme proposé comme successeur à l'instrument de microfinancement Progress, qui figure dans le programme pour le changement social et l'innovation sociale pour la période 2014-2020, comme étant un instrument précieux également pour les jeunes, en ce qu'il vise la création d'emplois nouveaux, durables et de qualité;
13. Welcomes the proposed successor to the Progress Microfinance Facility included in the Programme for Social Change and Innovation for the period 2014-2020 as a valuable instrument also for young people, aiming at the creation of new, sustainable, quality jobs;

12. salue le mécanisme proposé comme successeur à l'instrument de microfinancement Progress, qui figure dans le programme pour le changement social et l'innovation sociale pour la période 2014-2020, comme étant un instrument précieux également pour les jeunes, en ce qu'il vise la création d'emplois nouveaux, durables et de qualité;
12. Welcomes the proposed successor to the Progress Microfinance Facility included in the Programme for Social Change and Innovation for the period 2014-2020 as a valuable instrument also for young people, aiming at the creation of new, sustainable, quality jobs;

Tout en étant l'instrument financier clé de la stratégie européenne pour l'emploi, le FSE contribue également au processus d'inclusion sociale.
While being the key financial instrument of the European Employment Strategy, the ESF is also involved in the social inclusion process.

2. Dans le cadre des objectifs visés à l’article 3, l’instrument peut également soutenir les actions suivantes concernant les pays tiers ou y étant réalisées:
2. Within the objectives referred to in Article 3, the Instrument may also support the following actions in relation to and in third countries:

3. Dans le cadre des objectifs visés à l’article 3, l’instrument soutient également les actions concernant les pays tiers ou y étant réalisées, et plus particulièrement celles portant sur:
3. Within the objectives referred to in Article 3, the Instrument shall also support actions in relation to and in third countries, and in particular the following:

À titre d'exemple, l’année dernière, TAIEX a permis au Monténégro de modifier sa loi sur la protection des consommateurs et s'est également avéré un instrument extrêmement précieux pour l’alignement progressif des législations des pays bénéficiaires en matière d’asile et de migration sur celle de l’UE.
For example, with the help of TAIEX last year Montenegro amended its Consumer Protection Act and the instrument has been invaluable in the progressive alignment of beneficiary countries’ asylum and migration laws with EU legislation.

Dans le cas des participants au marché des quotas d’émission avec des émissions cumulées ou une puissance thermique nominale inférieures ou égales au seuil établi, étant donné que les informations relatives à leurs activités matérielles sont réputées être non matérielles aux fins de la divulgation, ces informations devraient également être réputées être dépourvues d’effet significatif sur le prix des quotas d’émission, sur les produits mis aux enchères basés sur ces derniers ou sur les instruments financiers dérivés qui leur sont liés.
In the case of participants in the emission allowance market with aggregate emissions or rated thermal input at or below the threshold set, since the information about their physical operations is deemed to be non-material for the purposes of disclosure, it should also be deemed not to have a significant effect on the price of emission allowances, of auctioned products based thereon, or of the derivative financial instruments relating thereto.

7. déplore que les travailleurs licenciés dans d'autres États membres suite à la faillite de Waterford Crystal ne pourront pas profiter des possibilités offertes par le FEM étant donné que les gouvernements en question n'ont pas introduit de demandes d'assistance; rappelle par conséquent aux États membres que le FEM est un instrument précieux en temps de crise pour former et améliorer les compétences des travailleurs dans l'optique de lutter contre le chômage et de sortir de la crise le plus vite possible;
7. Regrets that workers made redundant after the bankruptcy of Waterford Crystal in other Member States will not have the chance to profit from the opportunities offered by the EGF as their governments did not apply for support; reminds therefore the Member States to use the EGF as a valuable tool in times of crisis for the training and up-skilling of their workforce to fight unemployment and to exit the crisis as quickly as possible.

9. constate que, comme la Commission le reconnaît elle-même, le premier tableau de bord soulève davantage de questions qu'il n'apporte de réponses, mais est convaincu que le tableau de bord deviendra toutefois, à condition que les États membres coopèrent, un instrument précieux et largement utilisé, qui facilitera également les travaux du Parlement européen dans ce domaine;
9. Notes that the first edition of the aid scoreboard necessarily - and as the Commission itself acknowledges - raises more questions than it can answer; is nonetheless confident that the scoreboard can even so - assuming Member State cooperation - become a valuable and much-used instrument that will in particular also facilitate the work of the European Parliament in this area;