Traduction de «comme le dirait ronald reagan » (Français → Anglais) :

Comme le dirait Ronald Reagan, il faut faire confiance, mais aussi contrôler, au moyen d'inspections et de vérifications.
That is because it is, as Ronald Reagan might say, a question of trusting but verifying, with inspections and audits.

Le seul dirigeant politique qui savait comment s’occuper de Khadafi était Ronald Reagan.
The only politician who knew how to deal with Gaddafi was Ronald Reagan.

Il y a 25 ans déjà, Ronald Reagan n’avait aucun doute quant à la vraie nature de Kadhafi.
As long as 25 years ago, Ronald Reagan was in no doubt about Gaddafi.

L'hon. Geoff Regan: Ronald Reagan était le président, mais il s’appelait Reagan et non Regan.
Hon. Geoff Regan: Ronald Reagan was the president, but that is Reagan not Regan.

Chers collègues, il y a 25 ans, presque jour pour jour, le président Ronald Reagan s’adressait à ce Parlement; c’était le 8 mai 1985.
Colleagues, 25 years ago, almost to the day, President Ronald Reagan addressed this Parliament, on 8 May 1985.

Il y a 25 ans, la puissance de l'Union soviétique s'écornait et le monde faisait fausse route en se lançant dans la politique économique de Ronald Reagan.
Twenty-five years ago the power of the Soviet Union was exhausted and the world instead set off on the wrong track – as far as the economy was concerned – of ‘Reaganomics’.

C’est le courage et la détermination de dirigeants tels que Ronald Reagan et Margaret Thatcher.
It was the courage and determination of leaders like Ronald Reagan and Margaret Thatcher.

M. Barry Scholnick: La courbe de Laffer était l'idée de Ronald Reagan—enfin, l'idée n'est pas de lui, mais c'est Ronald Reagan qui s'est amené avec cette notion.
Prof. Barry Scholnick: The Laffer curve was the idea of Ronald Reagan well, not his idea, but Ronald Reagan came in and introduced the notion of the Laffer curve.

La liberté, a dit un jour l'ancien président des États-Unis Ronald Reagan, c'est aussi la liberté d'être idiot.
As the former President of the United States, Ronald Reagan, once remarked, freedom includes the freedom to be stupid.

Il suit encore les préceptes mis en avant par Ronald Reagan. Or, il y a longtemps que les Américains ont renoncé à l'approche Reagan.
Americans gave up on the Ronald Reagan approach a long time ago.