Traduction de «était ronald reagan » (Français → Anglais) :

Le seul dirigeant politique qui savait comment s’occuper de Khadafi était Ronald Reagan.
The only politician who knew how to deal with Gaddafi was Ronald Reagan.

L'hon. Geoff Regan: Ronald Reagan était le président, mais il s’appelait Reagan et non Regan.
Hon. Geoff Regan: Ronald Reagan was the president, but that is Reagan not Regan.

En fait, le problème remonte à Ronald Reagan et à la règle des trois infractions qu'il a instaurée à l'époque où il était gouverneur de la Californie.
The fact is it goes back further to Ronald Reagan's days and the " three strikes and you are out" that he brought in as Governor of California, and how their system developed into a warehousing system for criminals in the state.

Chers collègues, il y a 25 ans, presque jour pour jour, le président Ronald Reagan s’adressait à ce Parlement; c’était le 8 mai 1985.
Colleagues, 25 years ago, almost to the day, President Ronald Reagan addressed this Parliament, on 8 May 1985.

M. Barry Scholnick: La courbe de Laffer était l'idée de Ronald Reagan—enfin, l'idée n'est pas de lui, mais c'est Ronald Reagan qui s'est amené avec cette notion.
Prof. Barry Scholnick: The Laffer curve was the idea of Ronald Reagan well, not his idea, but Ronald Reagan came in and introduced the notion of the Laffer curve.

William Pen Mott était directeur du service des parcs nationaux pour l'ancien président Ronald Reagan.
William Pen Mott was national park service director to former president Ronald Reagan.

Or, avant les événements du 11 septembre, ce genre d'exemption était accordée pour les agents de la GRC sur les vols d'Air Canada à destination de l'aéroport national Ronald Reagan, à Washington.
Prior to September 11, such an exemption was made by the RCMP officers on Air Canada flights to the Ronald Reagan National Airport in Washington.