Traduction de «commandites totalisant 61 millions » (Français → Anglais) :

Par son affiliation avec Corriveau, Brault a versé 1,4 million de dollars au Parti libéral du Canada en échange de contrats de commandites totalisant 61 millions de dollars.
Through his affiliation with Corriveau, Brault donated $1.4 million to the Liberal Party of Canada, in exchange for sponsorship contracts amounting to $61 million.

L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, mes questions concernent des contrats de commandite totalisant 158 millions de dollars accordés à trois firmes montréalaises dont on sait qu'elles ont des liens étroits avec le Parti libéral: Groupe Everest a obtenu des contrats totalisant 56 millions de dollars, alors que Groupaction Marketing Inc. et Lafleur Communications Marketing ont obtenu des contrats de commandite totalisant 102 millions de dollars.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, my questions concern $158 million worth of sponsorship contracts awarded to three Montreal firms known to have close ties to the Liberal Party: Groupe Everest received $56 million in contracts. Groupaction Marketing Inc. and Lafleur Communications Marketing received $102 million in sponsorship contracts.

À ce stade, sept projets concernant les infrastructures ou l'environnement sont financés en Estonie grâce au programme ISPA, l'aide communautaire totalisant 61 millions d'euros.
At this stage; seven infrastructure or environment projects in Estonia are financed by the ISPA programme. The EU contribution amounts to a total of € 61 million.

Or, nous savons maintenant, à la lumière de ce que l'ancien sous-ministre a dit, que les coûts de production pour l'ensemble du programme des commandites s'élevaient à quelque 84 millions de dollars et que les commissions ont totalisé 19 millions de dollars.
We now know from the former deputy minister that the production costs for this entire sponsorship program were approximately $84 million and the total commissions were $19 million.

La corruption ayant entouré le programme des commandites a mené à des révélations de gaspillage totalisant 230 millions de dollars dans les dépenses de publicité du gouvernement.
Corruption in the sponsorship program has led to revelations of waste in $230 million of government advertising spending.