Traduction de «gaspillage totalisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gaspillage alimentaire [ déchets alimentaires | pertes alimentaires ]
food waste [ food loss ]

gaspillage
wastage

lutte contre le gaspillage
fight against wastage

totalisations personnalisées [ totalisations individualisées | totalisations sur mesure | totalisations sur commande ]
customized tabulations [ custom tabulations ]

gaspillage des cerveaux | gaspillage des compétences
brain waste

élimination du gaspillage [ lutte contre le gaspillage | limitation des pertes ]
waste control

dispositif anti-gaspillage [ distributeur anti-gaspillage ]
no-spill device [ spill-proof device | no-spill feeder ]

opérateur de totalisation de lignes | symbole de totalisation de lignes
row-totalling operator

opérateur de totalisation de colonnes | symbole de totalisation de colonnes
column-totalling operator

Initiative populaire fédérale «destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative énergie et environnement )» | Initiative énergie et environnement
Initiative on Energy and the Environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ici, il existe des fonds de pension et des fonds de capitaux de travailleurs qui totalisent 100 milliards de dollars, et il y a des investisseurs privés qui aimeraient probablement voir revenir les abris fiscaux dans ce domaine, qu'on a éliminés à cause d'extravagances et de gaspillages de toutes sortes qui ont eu lieu il y a 15 ou 20 ans.
Here, there is $100 billion in pension funds and labour-sponsored funds, and there are private investors who probably would like to come back into the tax shelter business, which got wiped out because of all kinds of extravagances and indulgences 15 or 20 years ago.

Monsieur le Président, nous acclamons toujours le Canada, mais nous ne pouvons pas acclamer les auteurs d'un gaspillage totalisant 1,3 milliard de dollars.
Mr. Speaker, we always cheer Canada, but we cannot cheer $1.3 billion in waste.

Cela a mené à des révélations de gaspillage dans les dépenses de publicité du gouvernement, un gaspillage totalisant plus de 230 millions de dollars.
This led to revelations of waste in government advertising spending totalling over $230 million.

La corruption ayant entouré le programme des commandites a mené à des révélations de gaspillage totalisant 230 millions de dollars dans les dépenses de publicité du gouvernement.
Corruption in the sponsorship program has led to revelations of waste in $230 million of government advertising spending.