Traduction de «comité siègent aussi » (Français → Anglais) :

Ils siègent aussi au Comité économique et social européen, aux côtés d’autres organisations représentatives de la société civile.
They also sit with the European Economic and Social Committee, alongside other organisations representing civil society.

Pour ma part, je serais ouvert à l'idée car un grand nombre de personnes qui siègent à ce comité siègent aussi à l'autre, et ce serait une utilisation productive du temps de tout le monde.
Certainly, this particular chair would be open to that idea because many of the people who sit on this committee also sit on the other committee and it would be a productive use of everyone's time.

Les whips décident aussi à quels comités siègent les membres de leur parti, des bureaux qu'ils occupent et du pupitre où ils prennent place en Chambre. Ils disciplinent aussi les députés qui se désolidarisent de leur parti.
The Whips also determine which committees a party member will sit on, assign offices and seats in the House, and discipline members who break party ranks.

Plusieurs membres de ce comité siègent aussi aux CCCA, les comités consultatifs des compagnies aériennes, aux côtés de ceux qui gèrent les aéroports, de même qu'aux CTA, les comités des transporteurs aériens.
Many members of that committee also participate in the local ACCs, airline consultative committees, with the airport management and AOCs, airlines operational committees.

Il n'est pas souhaitable, quand on est membre de deux comités, et je fais partie du Comité des affaires juridiques moi aussi, que ces deux comités siègent simultanément.
When you have two committees — and I am on Legal Committee as well — that meet in conflict, it is not desirable.

Le sénateur Ogilvie : Il y a deux membres de notre comité qui siègent aussi à votre comité.
Senator Ogilvie: You have two members from our committee on your committee as well.