Vertaling van "comité procédera jeudi " (Frans → Engels) :

Que le comité ne procédera à l'étude article par article du projet de loi qu'après que ces audiences soient complétées, avec l'objectif de commencer l'étude article par article le jeudi 1er mai 2014.
That the Committee shall only proceed to clause-by-clause consideration of this bill after these hearings have been completed, with a goal to commence clause-by- clause consideration for Thursday, May 1, 2014.

Et que le comité ne procédera à l'étude article par article du projet de loi qu'après que ces audiences soient complétées, avec l'objectif de commencer l'étude article par article le jeudi 1er mai 2014.
That the Committee shall only proceed to clause-by-clause consideration of this bill after these hearings have been completed, with a goal to commence clause-by-clause consideration for Thursday, May 1, 2014.

Que le Comité ne procédera à l’étude article par article du projet de loi qu’après que ces audiences soient complétées, avec l’objectif de commencer l’étude article par article le jeudi 1er mai 2014.
That the Committee shall only proceed to clause-by-clause consideration of this bill after these hearings have been completed, with a goal to commence clause-by-clause consideration for Thursday, May 1, 2014.

La vice-présidente : Nous devrions décider que le comité procédera jeudi prochain à l'étude article par article du projet de loi C-9, parce que nous avons épuisé la liste des témoins.
The Deputy Chairman: We should conclude as a committee that we would move to clause-by-clause next Thursday on Bill C-9 because we are finished with this witness list.

Également, le comité procédera à un projet pilote en tenant deux assemblées publiques , à Saskatoon le jeudi 21 octobre et à St-John’s le lundi 25 octobre.
The Committee will also be proceeding with a pilot project, by holding two Town Hall meetings in Saskatoon, on Thursday, October 23 and in St-John’s on Monday, October 25.