Vertaling van "comité procédera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

comité agricole (UE) [ comité agricole CE | comité consultatif agricole | comité de gestion agricole | comité de gestion de l'organisation commune des marchés agricoles | comité de réglementation agricole ]
EU agriculture committee [ Agricultural Advisory Committee | Agricultural Committee of the EC | Agricultural Management Committee | EC agriculture committee | Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Comité Cooke | Comité de Bâle | Comité de Bâle sur le contrôle bancaire | Comité de contrôle bancaire de Bâle | Comité des règles et pratiques de contrôle des opérations bancaires
Basle Committee | Basle Supervisor's Committee | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices | Cooke Committee

Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]
IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]

comité de l'emploi (UE) [ comité consultatif de l'emploi | comité de l'emploi CE | comité de l'emploi et du marché du travail ]
Employment Committee (EU) [ advisory Employment Committee | Employment and Labour Market Committee | Employment Committee ]

Comité consultatif fédéral-provincial des services médicaux et des services en établissement [ Comité consultatif des services médicaux et des services en établissements | Comité consultatif fédéral-provincial de l'assurance-hospitalisation | Comité consultatif de l'assurance-santé | Comité consultatif sur l'assurance-hospitalisation et les services diag ]
Federal-Provincial Advisory Committee on Institutional and Medical Services [ Advisory Committee on Institutional and Medical Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Health Insurance | Advisory Committee on Hospital Insurance and Diagnostic Services ]

Comité d'experts en lutte intégrée [ CELI | Comité d'experts de la lutte antiparasitaire | Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture | Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture | Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture ]
Expert Committee on Integrated Pest Management [ ECIPM | Expert Committee on Pest Management | Expert Committee on Pesticide Use in Agriculture | Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture | National Committee on Pesticide Use in Agriculture ]

Comité consultatif de la santé communautaire [ CCSC | Comité consultatif fédéral-provincial sur la santé communautaire | Comité consultatif de la promotion de la santé | Comité consultatif des services de santé communautaire | Comité consultatif fédéral-provincial de la promotion de la santé ]
Advisory Committee on Community Health [ ACCH | Federal-Provincial Advisory Committee on Community Health | Advisory Committee on Health Promotion | Advisory Committee Community Health Services | Federal-Provincial Advisory Committee on Health Promotion ]

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bureau arrêtera la liste de ces personnes, le comité procédera aux entretiens et soumettra son rapport final au bureau pour décision.
The Bureau will adopt the list, and the Committee will conduct the interviews and submit its final report to the Bureau for a decision.

En ce qui concerne les nouvelles exigences énoncées dans les lignes directrices pour l'amélioration de la réglementation, le nouveau comité d'examen de la réglementation procédera, dans le cadre de ses contrôles de qualité, à une évaluation pragmatique tenant compte du calendrier de préparation de chaque analyse d'impact et de chaque grande évaluation qu'il sera chargé d'examiner.
In referring to the new requirements in the Better Regulation Guidelines, the new Regulatory Scrutiny Board will make a pragmatic assessment in its quality reviews taking into account the timing of the preparatory process for each impact assessment and main evaluation falling under its scrutiny.

Toutefois, nous invitons les présidents et les comités à faire preuve de vigilance en inscrivant à l'agenda que le comité procèdera à l'étude article par article au cas où des témoins, des sénateurs ou d'autres gens soient intéressés.
However, we call upon chairpersons and committees to be vigilant and include on the agenda clause-by- clause consideration in case witnesses, senators, or other people have an interest in this.

Comme nous l'avons dit plus tôt, le comité procédera à l'étude article par article du projet de loi C-4 et c'est pour cette raison que nous demandons à votre comité, qui a étudié les articles des sections 7 et 14, de nous aider à en comprendre la teneur.
As we indicated earlier, this committee is charged with the responsibility of clause-by-clause consideration of Bill C-4, and that's why we're asking your committee, which studied the clauses in divisions 7 and 14, to help us understand what's there.

Il est de plus convenu, Que l’étude de la motion et de l’amendement soit reprise lorsque le Comité aura décidé comment, lui-même ou l’un de ses sous-comités, procédera à l’étude de la question des droits de la personne par rapport au commerce, à l’aide et aux investissements.
It was further agreed, That the motion and the amendment would be taken up again by the Committee following the resolution of the disposition of the examination of human rights, trade, aid and investment by the Committee or its Sub-Committees.

Et bien sûr, le comité l'a recueilli officiellement et cet argument sera pris en considération lorsque l'ensemble du comité procédera la semaine prochaine à l'étude article par article; on en tiendra également compte au cours du débat.
And of course the committee received it formally, and it will be a basis for consideration when the committee as a whole next week does the clause-by-clause analysis; they will then take it into account during debate.

Le comité d'examen de la réglementation de la Commission procédera à un contrôle objectif de la qualité des analyses d'impact de cette institution.
The Commission's Regulatory Scrutiny Board will carry out an objective quality check of its impact assessments.

Trois ans après l'adoption de cette décision, la Commission procédera à l'examen de sa mise en œuvre et publiera un rapport présentant une analyse statistique de l'équilibre hommes-femmes dans les groupes d'experts et les comités.
Three years after the adoption of the present Decision the Commission shall review its implementation and publish a report, which shall include statistical analysis of the gender balance in expert groups and committees.

2. Afin de garantir une approche cohérente, le comité procédera régulièrement à des débats sur la mise en oeuvre et l'orientation future de la stratégie d'accès aux marchés, sur la base des rapports ci-après qui seront établis par la Commission et par les membres suppléants du Comité spécial de l'article 113 :
12. In order to guarantee a consistent approach, the Committee will hold regular debates on the implementation and future orientation of the market access strategy on the basis of the following reports to be prepared by the Commission and the Article 113 Committee (Deputies):