Vertaling van "comité directeur se réunira jeudi matin " (Frans → Engels) :

Le président: Le comité directeur se réunira jeudi matin à 10 heures, dans la même salle.
The Chairman: The steering committee will meet at 10 a.m. on Thursday morning in the same room.

La présidente: Le comité directeur se réunira jeudi et ce sera le seul point à l'ordre du jour.
The Chair: There's going to be a steering committee meeting on Thursday and this is the only thing on the agenda.

La séance est levée. Le comité directeur se réunira demain matin à 8 h 30, et nous recevrons ensuite M. Martin à 9 h 30. ParlVU Accueil | Avis importants
We're adjourned until the steering committee at 8:30 tomorrow morning, and then at 9:30 with Minister Martin.

Je comprends que le comité directeur se réunira jeudi.
It is my understanding that the steering committee is going to meet on Thursday.

Je demande à ce que ce projet de loi soit renvoyé dès maintenant au Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, qui se réunira jeudi matin sous la présidence du sénateur Angus.
I want to ask if it would be possible to send this bill to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources now, which will be formed under the chairmanship of Senator Angus on Thursday morning.

La haute représentante, un représentant du Conseil et moi-même avons rencontré le comité directeur ce matin.
The High Representative, a representative from the Council and myself met the steering group this morning.

Je ne peux donc que répéter ce que j’ai dit à Mme Ashton et à vous, Monsieur le Commissaire, ce matin lors de la réunion d’information du comité directeur du groupe de travail sur les actes délégués, à savoir que je pense qu’il est urgent de trouver rapidement une solution concernant les actes délégués, tout en préservant la responsabilité juridique et politique du législateur et de la Commission.
I can therefore only repeat what I said to Baroness Ashton and to you, Commissioner, this morning during the briefing of the steering committee for the working group on delegated acts, which was that I think there is an urgent need to quickly reach a solution in relation to delegated acts, whilst preserving the legal and political responsibility of the legislator and the Commission.

7. le comité de conciliation se réunira l'après-midi du 26 octobre dans les locaux du Parlement européen et le 9 novembre dans ceux du Conseil; les sessions du comité de conciliation seront préparées par des trilogues organisés le matin du 31 octobre et le matin du 7 novembre, d'autres trilogues pouvant être convoqués pendant les 21 jours que dure la période de conciliation.
7. The Conciliation Committee will meet on 26 October in the afternoon hosted by the European Parliament and on 9 November hosted by the Council; the sessions of the Conciliation Committee will be prepared by trilogues held on 31 October in the morning and 7 November in the morning; additional trilogues may be called during the 21-day conciliation period.

Ce matin, mon cher ami Shimon Peres a fait des déclarations très dures et très énergiques lorsqu’il a critiqué la position du comité directeur du parti du Likoud en ces termes : "Sans la création de deux États, Israël et notre rêve cesseraient d’exister.
My good friend Shimon Peres issued some very tough and lively statements this morning, criticising the position of the executive Council of the Likud party and said: “Unless we create two States, Israel will no longer match our aspirations.