Traduction de «réunira jeudi matin » (Français → Anglais) :

Le président: Le comité directeur se réunira jeudi matin à 10 heures, dans la même salle.
The Chairman: The steering committee will meet at 10 a.m. on Thursday morning in the same room.

S'il n'y a pas d'autres commentaires, la séance est levée. Le comité de direction se réunira jeudi matin à la pièce 701 de l'édifice La Promenade, à 9 h 30.
If there's no further business, we'll adjourn until the steering committee meets on Thursday morning at La Promenade, Room 701, at 9.30 a.m.

Je demande à ce que ce projet de loi soit renvoyé dès maintenant au Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, qui se réunira jeudi matin sous la présidence du sénateur Angus.
I want to ask if it would be possible to send this bill to the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources now, which will be formed under the chairmanship of Senator Angus on Thursday morning.

Le comité se réunira de nouveau jeudi matin, à 9 heures.
The committee meets again Thursday morning at 9:00 a.m.

Le président déclare que le comité se réunira les mardis après-midi, à l'ajournement du Sénat, mais pas avant 17 heures, et les jeudis matin, de 8 h 30 à 10 h 30, dans la pièce 257 de l'édifice de l'Est.
The Chair informed the committee that the time slots for its meetings are when the Senate rises but not before 5 p.m. on Tuesday afternoons and 8:30 to 10:30 a.m. on Thursday mornings in room 257, East Block.