Traduction de «comité de direction se réunit jeudi prochain » (Français → Anglais) :

Le comité de direction se réunit jeudi prochain?
The steering committee is meeting next Thursday?

La présidente: Le comité de direction se réunit la semaine prochaine et il fournira ensuite aux membres du comité un programme.
The Chairman: The steering committee will meet next week, and then we will provide committee members with an agenda.

Très bien, chers collègues, le comité de direction se réunira jeudi prochain.
All right, colleagues, we will have a steering committee next Thursday.

Aucune de ces dates ne convenait, et c'est d'ailleurs pourquoi je propose que le comité de direction se réunisse jeudi prochain pour faire avancer les choses.
None of those dates worked, which is why I'm proposing we have one next Thursday so we can get this started.

3. Le comité de direction se réunit sur l’initiative de son président ou sur demande d’une institution et au moins quatre fois par an.
3. The Management Committee shall meet, at the initiative of its Chairperson or at the request of an institution, at least four times a year.

3. Le comité de direction se réunit sur l'initiative de son président ou sur demande d'une institution et au moins quatre fois par an.
3. The Management Committee shall meet at least four times a year at the initiative of its Chairperson or at the request of an institution.

Si le comité de liaison se réunit jeudi après-midi, je crois que nous pourrions nous entendre d'ici la prochaine séance du comité du commerce international, jeudi matin.
If the liaison committee is meeting on Thursday afternoon, I believe we could have an agreement in place by Thursday morning, the next date of the international trade committee.

Les séances du comité de direction et des communautés de la connaissance et de l’innovation seront la prochaine étape vers un marché commun de la connaissance au sein de l’Union européenne.
The sitting of the Governing Board and the Knowledge and Innovation Communities will be the next step towards a common market in knowledge in the European Union.

Le comité de direction se réunit au moins une fois tous les trimestres.
The Board meets at least once per quarter.