Vertaling van "comité a effectivement recommandé que des suramendes compensatoires soient imposées " (Frans → Engels) :

Le comité a effectivement recommandé que des suramendes compensatoires soient imposées aux jeunes contrevenants.
The committee actually reported and recommended that victim fine surcharges should apply to young offenders.

Le rapport du comité de la justice a recommandé que les jeunes contrevenants soient inclus dans le plan de suramende compensatoire pour les victimes.
The justice committee report recommended that young offenders be included within the victim fine surcharge scheme.

Le comité recommande dans son rapport sur les droits des victimes qu'une suramende compensatoire soit automatiquement imposée aux adultes et aux jeunes contrevenants.
This committee recommended in its report on victims' rights that victim fine surcharges be automatic for adults and for young offenders.