Vertaling van "collègues présenteront certainement " (Frans → Engels) :

Cela ne signifie pas que M. Cawthorn et ses collègues ne seraient pas disposés à participer à certains projets, au fur et à mesure qu'ils se présenteront, mais à notre avis ce n'est pas une façon efficace de gérer un centre.
That's not to say that Dr. Cawthorn and his colleagues would not be prepared and interested to work on projects as they come along, but in our view, that's not an effective way to run a centre.

Mes collègues qui sont ici vous en présenteront certainement beaucoup plus.
My colleagues here will certainly give you a lot more evidence.

Nous verrons à quel point elle est importante quand certains de mes collègues présenteront leurs observations à ce sujet.
We will see how important it is when some of my colleagues speak on it.

Mes distingués collègues présenteront certainement leurs observations sur l'élargissement et la convention européenne de leurs propres points de vue.
My distinguished co-panellists will certainly comment on enlargement and the European Convention from their own viewpoints.

J'aimerais que vous rapportiez cette question à vos collègues de la colline du Parlement, parce que nous la soulèverons de nouveau dans deux semaines lorsque certains d'entre nous se présenteront sur la Colline pour rencontrer peut-être quelques-uns d'entre vous.
I would ask you to take this question back to your colleagues on Parliament Hill, because we will be raising it again in two weeks when a group of us will be on the Hill and may be meeting with some of you.