Vertaling van "mes collègues présenteront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

endosser vis-à-vis de collègues un rôle de meneur, cherchant avant tout à atteindre les objectifs
exert a goal-oriented leadership role | make use of leadership abilities for team coordination | exert a goal-oriented leadership role towards colleagues | make use of goal-driven leadership abilities

communiquer avec des collègues
work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues

et collègues
and others | et al [Abbr.]

guider ses collègues
carry out mentorship duties | support less experienced colleagues | guide less experienced colleagues | provide mentorship

auteur d'une proposition et son collègue qui l'a appuyée
mover and seconder of a motion

collègue
counterpart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours du débat, mes collègues et d'autres intervenants présenteront à la Chambre des faits prouvant que l'argent des contribuables a été bien mal géré par la ministre.
In the course of the debate, my colleagues and others will be laying before the House the evidence that taxpayers' funds have been grossly mismanaged by the minister.

Dre Basrur: Je devrai m'incliner devant mes collègues de la municipalité, qui vous présenteront leur exposé après moi.
Dr. Basrur: I will have to defer to my municipal colleagues, who will be following my presentation.

J'entends mes collègues piailler de nervosité de l'autre côté parce qu'ils se présenteront à la réunion du G8 le mois prochain sans solution législative.
I hear my friends chirping over there because they are a little nervous that they have been caught with no legislative response going into the G8 next month.

Nous verrons à quel point elle est importante quand certains de mes collègues présenteront leurs observations à ce sujet.
We will see how important it is when some of my colleagues speak on it.

Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour maintenir ce contact et pour vous tenir au courant, vous et vos collègues, des nouveaux détails, au fur et à mesure qu’ils se présenteront en avril et en mai.
I will do everything in my power to maintain that connection and keep you and your colleagues abreast of the ongoing details as they unfold during April and May.

Je regrette que ces deux propositions aient été rejetées aujourd'hui mais je suis convaincu que des collègues présenteront des propositions similaires à une date ultérieure.
I regret that both proposals were rejected today, but I am sure colleagues will come back with future proposals at a later date.

Mes distingués collègues présenteront certainement leurs observations sur l'élargissement et la convention européenne de leurs propres points de vue.
My distinguished co-panellists will certainly comment on enlargement and the European Convention from their own viewpoints.