Traduction de «collègue shawn murphy » (Français → Anglais) :

M. Shawn Murphy: Tout d'abord, monsieur le Président, je siège du même côté de la Chambre que mon savant collègue, mais j'aspire à siéger de l'autre côté.
Mr. Shawn Murphy: Mr. Speaker, first, I am on the same side of the House as the learned member.

M. Shawn Murphy: Monsieur le Président, mon savant collègue a soulevé deux points.
Mr. Shawn Murphy: Mr. Speaker, the learned member raises two issues.

Pour ce qui est des mesures de la privation matérielle, je voudrais avoir une certaine idée. Mon collègue Shawn Murphy et moi-même avons discuté du fait que lorsque nous étions jeunes, nous vivions tous les deux dans des quartiers où les gens n'étaient pas très riches.
With material deprivation measures, I'd like to get some sense.My colleague Shawn Murphy and I had this conversation, that when we grew up we both lived in communities where there wasn't a great deal of affluence.

C'est une tactique méprisable et j'invite le député à se lever, à présenter des excuses pour ses propos malavisés, et à dire que les libéraux vont s'amender désormais (1755) L'hon. Shawn Murphy: Madame la Présidente. mon collègue parle de confiance.
That is despicable and I invite the hon. member to get up and apologize for his ill-advised speech and say that the Liberals will do better from now on (1755) Hon. Shawn Murphy: Madam Speaker, my colleague spoke about confidence.

L'hon. Shawn Murphy: Monsieur le Président, je le répète, je suis d'accord avec mon éminent collègue sur l'importance des phares à la fois pour l'industrie touristique et pour la collectivité elle-même.
Hon. Shawn Murphy: Mr. Speaker, I want to reiterate that I do agree with my learned friend that these lighthouses are important from both a tourism and a community point of view.