Traduction de «collègue mme verner » (Français → Anglais) :

Mme Verner : Ma collègue, Bev Oda, a été consultée parce que le programme relève de ses responsabilités, donc peut-être que Mme LaRocque pourrait vous répondre.
Ms. Verner: My colleague Bev Oda was consulted because the program comes under her responsibilities, so maybe Ms. LaRocque could answer you.

Monsieur le ministre, votre collègue Mme Verner a promis qu'il n'y aurait aucune coupe en ce qui concerne la feuille de route sur les langues officielles.
Minister, your colleague, Ms. Verner, promised there would be no cuts to the Roadmap on Official Languages.

Mme Verner : Comme je le mentionnais, je faisais l'annonce au nom de mon collègue, Monte Solberg.
Ms. Verner: As I mentioned, I was making the announcement on behalf of my colleague Monte Solberg.

Mme Verner : Je présume que c'est l'intention de mon collègue.
Ms. Verner: I assume that is what my colleague intends.

Mme Verner : Effectivement, un de mes collègues me le confirme, des ajustements se font selon les différentes réalités des provinces et des territoires.
Ms. Verner: Yes, one of my colleagues is confirming that adjustments are made for different provincial and territorial realities.