Vertaling van "mme verner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Verner-Morrison
Verner-Morrison syndrome

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

MME
MME

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme LaRocque : Les ententes sont cosignées par Mme Verner et Mme Oda pour le gouvernement fédéral.
Ms. LaRocque: The agreements are co-signed by Ms. Verner and Ms. Oda for the federal government.

Madame la Présidente, si l'honorable député apprécie tant David Suzuki, Hubert Reeves, Vivian Labrie ou Steven Guilbeault, pourquoi ne les a-t-on pas nommés directement au lieu de nommer Mme Verner et d'autres comparses liés au financement de leur parti?
Madam Speaker, if the hon. member is so fond of David Suzuki, Hubert Reeves, Vivian Labrie and Steven Guilbeault, why did his government not appoint them directly instead of appointing Ms. Verner and other associates involved in the financing of their party?

Je ne pensais pas au Sénat jusqu'à ce qu'on nomme Mme Verner sénatrice.
I did not think about the Senate until Ms. Verner was appointed there.

En tant que parti de l'opposition qui représente et défend les intérêts du Québec, et plus précisément ceux des artistes et de l'industrie culturelle dans ce cas-ci, on va exiger que de nombreux témoins comparaissent, notamment le sous-ministre de Mme Verner, la ministre Mme Verner, M. Emerson, l'ensemble des fonctionnaires qui ont joué un rôle clé dans les évaluations et, bien évidemment, les grands acteurs, soit ceux qui réunissent un grand nombre d'organismes culturels.
As the opposition party that represents and stands up for the interests of Quebec, and specifically in this case the interests of artists and the cultural industry, we are going to demand that a number of witnesses appear, particularly Ms. Verner's deputy minister, Minister Verner, Mr. Emerson, all the officials who played a key role in the evaluations and, of course, the major players from many cultural organizations.

Je comprends que M. Godin serait prêt à ajouter M. Emerson sans retirer Mme Guergis, mais si cela n'est pas votre intention, vous pourriez proposer un amendement pour remplacer Mme. Je propose de convoquer M. Emerson, à titre de responsable gouvernemental des Jeux Olympiques, et Mme Verner, pour la partie qui concerne Patrimoine canadien.
I understand that Mr. Godin would be prepared to add Mr. Emerson without striking out Ms. Guergis, but if that is not your intention, you could move an amendment to replace Ms. I move that we call Mr. Emerson, as the government representative responsible for the Olympic Games, and Ms. Verner, for the portion concerning Heritage Canada.