Traduction de «collègue kathryn mcdade » (Français → Anglais) :

J'aimerais vous présenter mes collègues: Kathryn McDade, sous-ministre adjointe, Direction générale de l'apprentissage; Paul Thompson, sous-ministre adjoint, Direction générale des services de traitement et de paiement; et Nancy Milroy-Swainson, directrice générale, Bureau de la condition des personnes handicapées, Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social.
I would like to introduce my colleagues who are with me today: Kathryn McDade, assistant deputy minister, learning branch; Paul Thompson, assistant deputy minister, processing and payment services branch; and my colleague, Nancy Milroy-Swainson, director general, office of disability issues, income security and social development branch.

Le Programme appuie actuellement 34 projets, dont 19 revêtent une importance cruciale pour le secteur de la santé. Ma collègue Kathryn McDade vous en parlera dans quelques minutes.
The FCR program is currently supporting 34 active projects, 19 of which are in the critically important health sector on which my colleague, Kathryn McDade, will report to you a little later.

Ma collègue de Santé Canada, Mme Kathryn McDade, conclura ce tableau en parlant des interventions du gouvernement du Canada dans le secteur de la santé, dont l'importance est cruciale pour l'avenir des Canadiennes et des Canadiens.
My colleague from Health Canada, Kathryn McDade, will round out the picture, by speaking to the Government of Canada's interventions in the critically important health sector.