Vertaling van "collègue andy mitchell " (Frans → Engels) :

Nous avons le plaisir de recevoir aujourd'hui comme témoins notre collègue, Andy Mitchell.
We have the pleasure today of having with us our colleague, Andy Mitchell, as the witness.

Est-ce que l'économie sociale est davantage ciblée par le ministère de mon collègue Andy Mitchell?
Does the department headed by my colleague Andy Mitchell focus more on social economics?

L’hon. Andy Mitchell: Mon collègue dit que c’est cela, gouverner.
Hon. Andy Mitchell: My hon. colleague says that is what governing is all about.

L'hon. Andy Mitchell (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, comme mes collègues de la Chambre le savent, nous nous sommes engagés dans le budget à trouver une solution de rechange afin que les agriculteurs n'aient plus à verser un dépôt.
Hon. Andy Mitchell (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, as colleagues in the House will remember, in the budget we announced that we would be seeking a replacement for the deposit.

Peut-être pourriez-vous nous faire part de quelques réflexions sur ce sujet. M. Allan Rock: Tout au début d'avril, notre collègue Andy Mitchell, le secrétaire d'État au Développement rural, m'a invité à Charlottetown pour sa deuxième conférence annuelle sur le développement économique rural.
Mr. Allan Rock: In the first few days of April, our colleague, Andy Mitchell, the Secretary of State for Rural Development, invited me to Charlottetown for his second annual rural economic development conference.