Vertaling van "colloque avait suscité " (Frans → Engels) :

Ces préoccupations ont été relayées par le Centre parlementaire qui avait organisé un colloque sur la question, lequel colloque avait suscité beaucoup d'intérêt au sujet du calendrier parlementaire.
Those concerns were transmitted by the Parliamentary Centre that had organized a symposium on that matter, a symposium that raised a great deal of interest about the parliamentary calendar.

Durant la précédente législature, le Centre parlementaire avait tenu un colloque sur le calendrier parlementaire qui avait suscité beaucoup d'intérêt chez mes collègues.
During the previous Parliament, the Parliamentary Centre held a symposium on the parliamentary calendar which attracted a great deal of interest among my colleagues.