Traduction de «colleen beaumier elle a été adoptée hier soir » (Français → Anglais) :

La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): Elle a été adoptée hier soir.
The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): It was passed last night.

La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): L'annexe est-elle adoptée?
The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): Shall the schedule carry?

La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): Non, elle a été adoptée.
The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): No, that was adopted.

Compte tenu des sentiments exprimés dans cette lettre et du résultat sans équivoque du vote tenu hier soir dans l'autre endroit, madame le leader du gouvernement au Sénat demandera-t-elle au ministre Strahl de fournir l'assurance que la question adoptée dans l'autre endroit hier soir sera bel et bien la question posée aux producteurs d'orge de l'Ouest?
In view of the sentiments in that letter, and in view of the overwhelming vote in the other place last night, will the Leader of the Government in the Senate ask Minister Strahl to guarantee that the question adopted by the other place last night will be the question put to the Western barley growers?

Elle se demandait pourquoi cela lui était arrivé alors qu'elle n'avait pas besoin d'être adoptée (1620) Mme Colleen Beaumier: Il y a de nombreux cas.L'un de mes électeurs est au bord du suicide, et on ne peut pas lui donner de visa de visiteur.
The question she asked was why it had happened to her when she didn't need to be adopted (1620) Ms. Colleen Beaumier: I think there are a lot of cases.I have a constituent who is borderline suicidal, and we can't get a visitor visa.