Vertaling van "collectivités canadiennes font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le PCNP au service des collectivités canadiennes
CPNP Reaching Canadian Communities

Services à large bande : Internet à haute capacité pour toutes les collectivités canadiennes [ Services à large bande ]
Broadband: High-capacity Internet for all Canadian Communities [ Broadband ]

Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes
Canadian Community Health Survey

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si ce projet de loi était adopté le plus rapidement possible, nos collectivités seraient mieux protégées et les criminels sauraient clairement que s'ils produisent et font le trafic de la marijuana, s'ils en font pousser dans des quartiers résidentiels, s'ils menacent la sécurité des collectivités canadiennes, alors ils iront en prison.
Having this legislation passed as quickly as possible would better protect our communities and send a clear message that if you produce and traffic in marijuana, if you're into the grow op business in residential neighbourhoods, if you threaten the safety of Canada's communities, you will serve jail time.

Les bulletins de nouvelles locales des réseaux CTV et A-Channel font partie intégrante de la vie des collectivités canadiennes comme Edmonton depuis les années 1950. Ces gens savent produire des reportages qui captent l'attention de millions de Canadiens et ils appuient des causes qui contribuent au développement de nos collectivités.
Local newscasts from CTV and A-Channel stations have been a vital part of Canadian communities like Edmonton since the 1950s, telling stories that matter to millions of Canadians and supporting the causes that contribute and build our communities.

Il est indéniable que les municipalités et les collectivités canadiennes font face à des défis importants pour ce qui est de fournir à leurs citoyens, et 80 p. 100 des Canadiens vivent dans des villes, le niveau de service et de soutien qu'ils méritent.
There is no question that Canada's cities and communities face significant challenges in providing the level of service and support that their citizens, and I might say 80% of all Canadians who live in cities, deserve.

Ai-je besoin de rappeler que les familles fortes font des collectivités fortes et que les collectivités fortes font un pays fort (1135) M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je remercie mon collègue pour les observations qu'il a formulées au sujet du projet de loi C-22.
Do I need to remind everyone that stronger families make strong communities and stronger communities make a stronger nation? (1135) Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I appreciate my colleague's remarks on Bill C-22.

Les données issues des trois cycles de l'Enquête nationale sur la santé de la population et les données plus récentes de l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes font ressortir un certain nombre de choses.
The data from the three cycles of the National Population Health Survey and the most recent data from the Canadian Community Health Survey indicate a number of things.