Vertaling van "collectivités rurales font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collectivité rurale
rural community

collectivité rurale | monde rural
rural community

Initiative de réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales-RCCR [ Volet Réseautage du Programme de renforcement des capacités des collectivités rurales ]
Networking Initiative, Rural Community Capacity Building Program-RCCB [ Networking Component, Rural Community Capacity Building Program-RCCB ]

Comité interministériel sur les collectivités rurales et éloignées du Canada [ Comité interministériel sur les régions rurales et reculées du Canada ]
Interdepartmental Committee on Rural and Remote Canada

À l'écoute des collectivités rurales : Vers une politique rurale fédérale
Listening to Rural Canadians: Towards a Federal Rural Policy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et beaucoup de collectivités rurales font tout — elles emploient n'importe quel moyen — pour essayer de recruter des médecins.
And there are many rural communities that are doing everything they're standing on their heads trying to recruit physicians into their small communities.

De plus, ils font bénéficier les collectivités rurales de ressources extraordinaires. Comme l’a signalé M. Jean, « [.] plusieurs universités au Québec sont situées dans des zones rurales.
They also add tremendous resources to rural communities, as Dr. Jean noted: “. a number of universities in the province of Quebec are located in rural areas.

La diminution des services de vulgarisation agricole et forestier et le défi que pose l’intervention dans les collectivités rurales font ressortir clairement le besoin d’une stratégie nationale de communication et de rayonnement axée sur les collectivités rurales et leur économie, y compris l’agriculture et la foresterie.
The decline in extension services, and the challenge of going into rural communities strongly suggest the need for a national communication and public outreach strategy that will focus on rural communities and their economy, including agriculture and forestry.

Ceux d'entre nous qui vivent dans des collectivités rurales font face à des défis uniques lorsqu'ils veulent protéger et élargir leurs perspectives économiques.
Those of us who live in rural communities face unique challenges as we work to preserve and enhance economic opportunities.

Parmi les autres projets en cours, notons des bourses d'études secondaires pour des enfants du Belize, des cours et des ateliers de formation dans les collectivités rurales du Guatemala, des programmes d'alphabétisation pour les adolescents et les adultes à l'intention de 800 adultes des collectivités rurales du Salvador et des programmes de microcrédit pour les entreprises agricoles de toute l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud, comme les fermes qui font l'élevage de poulets et la production d'œuf, les fermes bovines et les ruchers.
Other ongoing projects include: high school scholarships for children in Belize; training and education in rural communities in Guatemala; teen and adult literacy programs for 800 adults in rural communities in El Salvador; and micro-credit programs for agricultural enterprises throughout South and Central America, such as chicken and egg farms, cattle farms and apiaries.