Vertaling van "collectivités nous sommes heureux aujourd " (Frans → Engels) :

Bien évidemment, nous pouvons toujours faire plus et nous sommes heureux de renforcer notre collaboration avec la Commission européenne et avec d'autres parties, en augmentant notre engagement commun à combattre le terrorisme».
We recognize that we can always do more and are looking forward to strengthen our collaboration with the European Commission and others as we deepen our joint commitment to combating terrorism”.

Nous sommes heureux aujourd'hui de vous faire part de nos recommandations portant sur le projet de loi C-11.
We welcome the opportunity today to highlight our recommendations regarding Bill C-11 to this standing committee.

Or la complexité et la fragmentation des systèmes dont nous sommes équipés aujourd'hui nous rendent vulnérables.
The complex and fragmented systems we have today make us vulnerable.

Nous sommes heureux de constater que les États membres ont soutenu le WiFi4EU si rapidement, cela montre l'importance et la vraie valeur de l'initiative».
We are happy that the Member States have backed WiFi4EU so swiftly – it also shows the importance and real value of the initiative".

M. Jonathan Hill, commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés de capitaux, a déclaré quant à lui: «Nous sommes heureux d'apprendre que les dernières dispositions du règlement sur les commissions d'interchange viennent d'entrer en vigueur.
Commissioner for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, Jonathan Hill said: "It is good news that the remaining provisions of the Interchange Fee Regulation have now come into force.

Nous sommes heureux de collaborer avec la Commission pour mettre au point des approches de corégulation et d’autorégulation visant à lutter contre les discours de haine en ligne».
We are pleased to work with the Commission to develop co- and self-regulatory approaches to fighting hate speech online".

Soyez les bienvenus à la huitième réunion du Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités. Nous sommes heureux aujourd'hui d'accueillir le ministre pour discuter du Programme d'infrastructure du Canada, le plan Chantiers Canada.
Welcome to the eighth meeting of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities Concerning the orders of the day, we're very pleased to have the minister appearing before us to discuss Canada's infrastructure program, the Building Canada plan.

Comme nous l'avons fait à l'époque, nous sommes heureux aujourd'hui d'administrer le Fonds des médias du Canada. Cette initiative avant-gardiste favorisera une plus grande innovation au profit des auditoires canadiens.
Just like we did then, we are pleased today to be administering the Canada Media Fund, a forward-looking initiative which will drive further innovation for the benefit of Canadian audiences.

Nous sommes heureux, aujourd'hui, d'être en position de réparer cette lacune dans la législation.
Today, we are pleased to be able to repair this deficiency in the legislation.

C'est donc en voulant tendre la main et inclure tout le monde que nous sommes heureux aujourd'hui d'annoncer que le gouvernement respectera un autre engagement décrit dans le livre rouge, soit notre décision de créer la table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.
Today, in that spirit of reaching out, in that spirit of inclusion, I am pleased to announce that the government will fulfil another red book commitment, our decision to proclaim the act to establish the national round table on the environment and the economy.