Vertaling van "collectivité compte environ 400 habitants " (Frans → Engels) :

En guise d'illustration, rien qu'au cours des trois dernières semaines, 37 personnes ont quitté la localité de St. Bride's sur la côte sud de Terre-Neuve, qui compte environ 400 habitants.
To illustrate, within the last three weeks 37 people have left the community of St. Bride's on the south coast of Newfoundland, and that is a community of about 400 people.

Sise à deux heures à l'ouest de Prince George, notre collectivité compte environ 400 habitants, dont 200 vivent dans la réserve et 200 à l'extérieur de celle-ci.
We are situated two hours west of Prince George, with a population of approximately 400; 200 live on- reserve and 200 live off-reserve.

Ainsi, en République tchèque, on compte environ 11 lits pour 1000 habitants, plus que dans presque toutes les parties de l'Union européenne des Quinze, et en Lituanie et en Lettonie environ 9, soit plus qu'en Allemagne ou en France, tandis que les pays avec les chiffres les plus faibles, la Pologne et l'Estonie, ont encore autour de 7 lits pour 1000 habitants, ce qui dépasse la moyenne de l'Union européenne.
In the Czech Republic, therefore, there are some 11 beds per 1000 people, more than in virtually all parts of the EU15, and in Lithuania and Latvia, around 9, more than in Germany or France, while the countries with the lowest figures, Poland and Estonia, still have around 7 beds per 1000 which is above the EU average.

L'Iran compte environ 65 millions d'habitants et sa population augmente rapidement.
The population of Iran is about 65 million and is growing fast.

Elle opère uniquement sur le territoire de la ville de Tomar, qui compte environ 30 000 habitants.
It operates only in the area of the city of Tomar, which has a population of around 30 000.

L’Allemagne a l'intention de soutenir la rénovation et la modernisation des infrastructures du port de Föhr, une île allemande qui compte environ 8 000 habitants.
Germany plans to support the renovation and modernisation of infrastructure in the port of Föhr, a German island with about 8 000 inhabitants.

Je pense que dans certaines réserves, notamment de la Colombie-Britannique, la collectivité compte environ 400 ou 500 membres des Premières nations alors que les intérêts et les édifices commerciaux non autochtones dépassent le millier.
I believe in some cases, in British Columbia, you can have 400 or 500 first nations people who are members of that community and have upwards of over 1,000 non-native business interests and buildings.

D'un point de vue économique, l'Iran, qui compte environ 69 millions d'habitants, a un produit national brut (PNB) de quelques 180 milliards d'euros.
12. On the economic front, Iran has a population of some 69 million and a gross national product (GNP) of some EUR 180 billion.

La petite collectivité de Repulse Bay compte environ 600 habitants, dont la majorité sont des Inuits.
In the small community of Repulse Bay, there is a population of about 600, the majority Inuit.

Notre municipalité régionale couvre environ 2 600 kilomètres carrés et elle compte 117 400 habitants, ce qui en fait la troisième municipalité de la région de l'Atlantique, derrière Halifax et St. John's, Terre-Neuve.
The Cape Breton Regional Municipality covers approximately 2,600 square kilometres and its population is 117,400, making it the third-largest city—if you want to call it that—or municipal unit within Atlantic Canada, following only Halifax and St. John's, Newfoundland.