Vertaling van "collectivité compte environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public
advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities

politique tenant compte des intérêts de la collectivité
socially responsible policy

Effets de la garde de jour sur les enfants, les familles et les collectivités : revue des comptes rendus de recherche
The Effects of Day Care on Children, Families and Communities: A Review of the Research Findings

Compte rendu du Forum sur la politique concernant Les femmes autochtones et la violence : Bâtir des familles et des collectivités en sécurité et en santé
Summary of the Policy Forum on Aboriginal Women and Violence: Building Safe and Healthy Families and Communities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, ma collectivité compte environ 35 étudiants de niveau collégial et universitaire, et le lien sera entretenu assez régulièrement grâce à un conseiller aux études postsecondaires.
For example, we have about 35 college and university students from my community, and that connection would be maintained fairly regularly with a post-secondary counsellor.

La collectivité compte environ 2 500 Autochtones et probablement 100 non-Autochtones.
It's a community of about 2,500 first nations people and probably 100 non-first nations or non-aboriginal people.

Sise à deux heures à l'ouest de Prince George, notre collectivité compte environ 400 habitants, dont 200 vivent dans la réserve et 200 à l'extérieur de celle-ci.
We are situated two hours west of Prince George, with a population of approximately 400; 200 live on- reserve and 200 live off-reserve.

La collectivité compte environ 2 000 personnes, dont 1 200 ont moins de 25 ans — ces chiffres ne sont peut-être pas tout à fait précis — et 150 ont plus de 65 ans, de sorte que la main-d'oeuvre se situe entre ces deux groupes.
The community has about 2,000 people, with 1,200 under the age of 25—these numbers may not be entirely precise—and 150 over 65 years of age, so the workforce would be in between those numbers.

Je pense que dans certaines réserves, notamment de la Colombie-Britannique, la collectivité compte environ 400 ou 500 membres des Premières nations alors que les intérêts et les édifices commerciaux non autochtones dépassent le millier.
I believe in some cases, in British Columbia, you can have 400 or 500 first nations people who are members of that community and have upwards of over 1,000 non-native business interests and buildings.