Traduction de «clés que je vais brièvement énumérer » (Français → Anglais) :

Je vais brièvement énumérer les réalités de la vie nationale telles que je les vois, en m'appuyant sur quelques preuves, puis je parlerai de la formulation d'une politique de défense nationale en essayant encore une fois de proposer quelques idées sur ce qu'elle pourrait être.
I will briefly list the facts of national life, as I see them, support them with a couple of pieces of evidence and then turn to the issue of building a national defence policy once more into the breach, so to speak, and offer some ideas about what a new model defence policy statement might look like.

Je vais vous énumérer brièvement ces mesures.
I will go through these measures briefly for you.

Les observations portent sur un certain nombre d'autres éléments clés que je vais brièvement énumérer.
There are a few other key matters in the observations that I should like to briefly mention.

Je vais brièvement énumérer les questions que la présidence finlandaise a l’intention de élever au rang de priorité, mais cela n’implique nullement que nous allons négliger les autres sujets.
I shall briefly mention here the issues that the Finnish Presidency intends to highlight in particular, but that does not mean that we would not attend to other matters just as diligently.

Pour y parvenir, mon rapport propose trente-sept actions concrètes mais je ne vais pas les énumérer, seulement indiquer trois points clés.
My report puts forward 37 specific actions intended to achieve this, but I am not going to list them, I am just going to indicate three key points.

Je vais les énumérer brièvement.
I will list the ten points very briefly.

Les points plus techniques dont je vais vous parler et les recommandations que je ferai concernant la loi s'appuient sur une série de facteurs ou d'arguments sous-jacents que je vais brièvement vous décrire.
The more detailed points and recommendations I will make to this committee in respect of the act are based on a series of factors or underlying arguments that I will outline quickly.