Vertaling van "clive doucet conseiller " (Frans → Engels) :

Je donne maintenant la parole au représentant de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton, soit Clive Doucet, conseiller régional, Diane Holmes, conseillère régionale et présidente du Comité des transports, et Helen Gault, directrice de la Planification et du développement, OC Transpo.
We'll now hear from the Regional Municipality of Ottawa—Carleton. We have with us Regional Councillor Clive Doucet; Regional Councillor Diane Holmes, who is also chair of the transportation committee; and also Helen Gault, director of planning and development, OC Transpo.

M. Clive Doucet (conseiller régional, Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton): Merci, monsieur le président.
Mr. Clive Doucet (Regional Councillor, Regional Municipality of Ottawa-Carleton): Thank you, and good afternoon. Thank you for receiving us here.

De la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton : Clive Doucet, conseiller régional; Diane Holmes, conseillère régionale, présidente, Comité des transports; Helen Gault, directrice de la planification et du développement, OC Transpo.
From the Regional Municipality of Ottawa-Carleton: Clive Doucet, Regional Councillor; Diane Holmes, Regional Councillor, Chair, Transportation Committee; Helen Gault, Director of Planning and Development, OC Transpo.

Aujourd'hui, je tiens à féliciter le maire Bob Chiarelli et les conseillers et conseillères: Elisabeth Arnold, Michel Bellemare, Rainer Bloess, Rick Chiarelli, Alex Cullen, Diane Deans, Clive Doucet, Dwight Eastman, Peter Hume, Herb Kreling, Jacques Legendre, Phil McNeely, Madeleine Meilleur, Alex Munter, Janet Stavinga et Wendy Stewart du geste qu'ils ont posé hier.
Today, I wish to thank Mayor Bob Chiarelli and councillors Elisabeth Arnold, Michel Bellemare, Rainer Bloess, Rick Chiarelli, Alex Cullen, Diane Deans, Clive Doucet, Dwight Eastman, Peter Hume, Herb Kreling, Jacques Legendre, Phil McNeely, Madeleine Meilleur, Alex Munter, Janet Stavinga and Wendy Stewart for the stand they took yesterday.