Traduction de «clive doucet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

laser à cavité couplée clivée [ laser à cavité clivée couplée | laser à cavités couplées et clivées | laser C3 ]
cleaved-coupled cavity laser [ C3 laser ]

lymphome folliculaire à petites cellules clivées | lymphome folliculaire à prédominance de petits lymphocytes clivés
follicular small cleaved cell lymphoma

callionyme lyre | chiqueur | doucet | dragonet | dragonet lyre
dragonet

non clivé
Non-cleaved

fibre clivée | fibre fibrillée
fibrillated fibre | fibrillated film fibre | split fibre

diamant clivé
cleft diamond

cleavage [ cristal clivé ]
cleavage good [ cleavage ]

lymphome à noyau clivé | lymphome centrocytique
follicular center cell lymphoma | centroblastic lymphoma | centrocytic lymphoma | germinoblastic lymphoma

diamant lamelle clivée
cleavage cut diamond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Clive Doucet: Pour répondre brièvement à votre question, c'est aussi une question de capacité.
Mr. Clive Doucet: Just to respond briefly to that too, it's capacity.

M. Clive Doucet (conseiller régional, Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton): Merci, monsieur le président.
Mr. Clive Doucet (Regional Councillor, Regional Municipality of Ottawa-Carleton): Thank you, and good afternoon. Thank you for receiving us here.

Je donne maintenant la parole au représentant de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton, soit Clive Doucet, conseiller régional, Diane Holmes, conseillère régionale et présidente du Comité des transports, et Helen Gault, directrice de la Planification et du développement, OC Transpo.
We'll now hear from the Regional Municipality of Ottawa—Carleton. We have with us Regional Councillor Clive Doucet; Regional Councillor Diane Holmes, who is also chair of the transportation committee; and also Helen Gault, director of planning and development, OC Transpo.

Les finalistes de cette année sont: Clive Doucet pour Urban Meltdown: Cities, Climate Change and Politics as Usual; Richard Gwyn pour John A.: The Man Who Made Us; The Life and Times of John A. Macdonald, Volume One: 1815-1867; Andrea Mandel-Campbell pour Why Mexicans Don't Drink Molson; David E. Smith pour The People's House of Commons: Theories of Democracy in Contention; et Janice Gross Stein et Eugene Lang pour The Unexpected War: Canada in Kandahar.
This year's finalists for the award include: Clive Doucet for Urban Meltdown: Cities, Climate Change and Politics as Usual; Richard Gwyn for John A.: The Man Who Made Us; The Life and Times of John A. Macdonald, Volume One: 1815-1867; Andrea Mandel-Campbell for Why Mexicans Don't Drink Molson; David E. Smith for The People's House of Commons: Theories of Democracy in Contention; and Janice Gross Stein and Eugene Lang for The Unexpected War: Canada in Kandahar.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'aimerais interrompre les déclarations de sénateurs un instant pour vous signaler la présence à la tribune des finalistes de cette année pour le prix Shaughnessy Cohen, décerné pour des écrits politiques. Il s'agit de Clive Doucet, Richard Gwyn, Andrea Mandel-Campbell, David E. Smith, Janice Gross Stein et Eugene Lang.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to interrupt Senators' Statements for a moment to draw to your attention the presence in the gallery of the finalists for this year's Shaughnessy Cohen Award for Political Writing: Clive Doucet, Richard Gwyn, Andrea Mandel-Campbell, David E. Smith, Janice Gross Stein and Eugene Lang.