Vertaling van "clifford olson sera " (Frans → Engels) :

Si nous considérons le cas de Clifford Olson, et si je me mets à la place du juge, je pourrais affirmer qu'une personne qui a tué 10 jeunes ne sera jamais réadaptée.
If we consider Clifford Olson, and if I place myself in the role of the judge, I may very well say that for murdering 10 young people the person in front of me is never going to be rehabilitated.

Mme Diane Ablonczy (Calgary-Nord, Réf.): Monsieur le Président, demain, le 11 mars, sera un jour de honte pour le système de justice canadien, car la demande de libération anticipée de Clifford Olson sera déposée.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary North, Ref.): Mr. Speaker, tomorrow, March 11, will be a day of shame for the Canadian justice system as Clifford Olson's application for early release is filed.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, la demande présentée par Clifford Olson sera examinée par un jury, dans les mois à venir, dans un tribunal de la Colombie-Britannique.
Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, the application brought by Clifford Olson will be determined by a jury in a courtroom in British Columbia in the months ahead.

Qui sera le prochain? Clifford Olson ou Paul Bernardo?
Who will be next, Clifford Olson or Paul Bernardo?

Pensons simplement que, en vertu de l'article 745 du Code criminel, Clifford Olson pourrait être admissible à une libération conditionnelle et sera entendu en 1995.
Clifford Olson may be eligible. He will be heard in 1995, I believe.