Traduction de «clifford lincoln pourquoi devrions-nous attacher » (Français → Anglais) :

M. Clifford Lincoln: Pourquoi devrions-nous attacher plus d'importance à la certitude qu'à l'incertitude ou aux dommages potentiels?
Mr. Clifford Lincoln: Why do we have to make sure on the side of certainty rather than the side of uncertainty, and potential harm?

M. Clifford Lincoln: Nous devrions également revenir aux discussions qui ont eu lieu dans le cadre de l'examen.
Mr. Clifford Lincoln: We should also go back to discussions under the review.

M. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Monsieur le Président, nous devrions particulièrement nous réjouir aujourd'hui du fait qu'une journée commémorative, soit le 17 janvier, sera dédiée en l'honneur de Raoul Wallenberg, le premier citoyen honoraire du Canada et le seul jusqu'ici.
Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, we should be particularly pleased today that a commemorative day, January 17, will be dedicated to Raoul Wallenberg, the first and still the only honorary citizen of Canada.

C’est pourquoi, plus que jamais, nous devrions attacher de l’importance à une bonne gestion financière, à des prévisions précises et à la mise en œuvre rationnelle du budget.
Therefore, more than ever, we should attach importance to sound financial management, to accurate forecasting and the rational implementation of a budget.

Pourquoi devrions-nous attacher autant d'importance pour le geste de cette athlète du Québec?
Why should so much significance be attached to the actions of this athlete from Quebec?

Si les renseignements au sujet du Parti libéral et de ce qui se passe dans ces ministères s'avèrent exacts, pourquoi devrions-nous nous attacher à leur source, alors que nous cherchons la transparence et l'honnêteté?
If the information is correct about the Liberal Party and the goings-on within these ministries, why would we be concerned about where the information is coming from while seeking transparency and honesty?