Vertaling van "classaient au neuvième rang " (Frans → Engels) :

Pourtant, sur la liste de priorités des Canadiens, les allégements fiscaux se classaient au septième, huitième ou neuvième rang.
Yet when Canadians were asked, tax cuts ranked number seven, eight or nine on their list of priorities.

On constate qu'alors que les mines se classaient au dernier rang en 1999, elles sont passées au troisième rang en l'an 2000, quoique les prix des matières premières ne semblent pas s'être redressés de façon spectaculaire.
We see that whereas mines were ranked last in 1999, they moved up to third rank in the year 2000, despite the fact that the prices of raw materials do not seem to me to have risen spectacularly.

Le 7 avril 2011, le nom de domaine internet «.eu» fêtera son cinquième anniversaire. Par le nombre d'enregistrements, il figure désormais au neuvième rang des domaines de premier niveau sur l'internet, au cinquième rang des domaines de premier niveau géographiques dans le monde et au quatrième rang en Europe.
7th April 2011 marks the fifth birthday of the ".eu" ("Dot.eu") internet domain name". eu" has become the 9th biggest top-level domain (TLD) on the Internet, the 5th most popular country code top-level domain worldwide and ranks in 4th place in Europe.

En 2007, les dépenses des entreprises canadiennes au titre de la recherche et du développement représentaient environ 1 p. 100 du PIB et nous classaient au 14 rang des pays membres de l'OCDE, nettement sous la moyenne d'ensemble de 1,6 p. 100 et ne correspondaient qu'à un tiers des dépenses de la Suède, de la Finlande et de la Corée à ce chapitre.
In 2007 Canadian business spending on R and D, about 1% of GDP, ranked 14th in the OECD, well below the average of 1.6% and only one-third of that of Sweden, Finland and Korea.

En même temps, le pays dispose de ressources considérables de pétrole et d’autres minerais et il occupe le neuvième rang mondial en termes de population.
At the same time, the country has vast resources of oil and other minerals and is the ninth largest country in the world in terms of population.

En 1997, dans un sondage sur la rémunération, les députés canadiens se classaient au neuvième rang mondial, derrière les Japonais, les Américains, les Français, les Allemands, les Britanniques, les Australiens, les Norvégiens et les Néo-Zélandais.
In 1997, Canadian MPs ranked ninth in a survey of remuneration - below Japan, the United States, France, Germany, the United Kingdom, Australia, Norway and New Zealand.