Vertaling van "huitième ou neuvième " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

huitième opération de reconstitution des ressources de l'IDA | Huitième reconstitution de l'IDA | IDA-8 [Abbr.]
Eighth Replenishment of IDA | IDA-8 [Abbr.]

droit de cabotage consécutif | droit de huitième liberté | huitième liberté de l'air
consecutive cabotage | eighth freedom of the air | eighth freedom right

neuvième liberté de l'air [ droit de neuvième liberté | cabotage «autonome» ]
Ninth Freedom of the Air [ Ninth Freedom Right | stand alone cabotage ]

nerf vestibulocochléaire [ 8e paire crânienne | huitième paire crânienne | 8e paire de nerfs crâniens | huitième paire de nerfs crâniens | nerf VIII | nerf cochléo-vestibulaire | nerf auditif | nerf acoustique ]
vestibulocochlear nerve [ eighth cranial nerve | cranial nerve VIII | 8 cranial | auditory nerve | acoustic nerve | auditory eighth cranial nerve ]

huitième liberté de l'air [ droit de huitième liberté | cabotage «consécutif» ]
Eighth Freedom of the Air [ Eighth Freedom Right | consecutive cabotage ]

neuvième
Ninth

constatation à propos du neuvième nerf crânien
Glossopharyngeal nerve

neuvième session de la CNUCED
UNCTAD IX

huitième
Eighth

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset after the age of 65, usually in the late 70s or thereafter, with a slow progression, and with memory impairment as the principal feature. | Alzheimer's disease, type 1 Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, senile onset Senile dementia, Alzheimer's type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les décisions d'aujourd'hui sont les huitième et neuvième décisions de règlement par transaction depuis l'instauration de cette procédure en juin 2008 (voir IP/08/1056 et MEMO/08/458).
Today's decisions are the eighth and ninth settlement decisions since the introduction of the settlement procedure for cartels in June 2008 (see IP/08/1056 and MEMO/08/458).

Article 44 Chiffrement et transfert sécurisé des données || ICC, partie II, 1.2, partie VII, 1.6, sixième, septième, huitième et neuvième alinéas
Article 44 Encryption and secure transfer of data || CCI, Part II, 1.2, PART VII, 1.6, sixth, seventh, eighth and ninth subparagraphs

b) les sixième, septième, huitième et neuvième alinéas sont remplacés par les alinéas suivants:"Aucun coefficient correcteur ne s'applique à l'indemnité.
(b) the sixth, seventh, eighth and ninth subparagraphs are replaced by the following subparagraphs:"No correction coefficient shall be applicable to the allowance.

En ce qui concerne la prétendue violation du principe général de proportionnalité, il convient de relever que, ainsi qu'il ressort des premier, huitième et neuvième considérants, l'objectif du règlement est d'assurer le maintien des flux traditionnels de commerce vers la Communauté élargie tout en évitant des subventions croisées entre les exportations bénéficiant directement du règlement contesté et celles soumises aux droits ordinaires.
On the question of the alleged infringement of the general principle of proportionality, as the first, eighth and ninth recitals in the preamble make clear, the objective of the Regulation is to maintain traditional trade flows to the enlarged Community while avoiding subsidisation between exports benefiting directly from the contested Regulation and exports subject to the normal import charge.

En l'espèce, il résulte des huitième et neuvième considérants du règlement que le Conseil a notamment motivé celui-ci par le désir de maintenir les courants d'échanges traditionnels vers la Communauté élargie, tout en estimant qu'il était nécessaire d'éviter des subventions croisées entre les exportations bénéficiant directement du règlement contesté et celles soumises aux droits ordinaires.
In this case the Council stated as grounds in the eighth and ninth recitals in the preamble to the Regulation that it wished to maintain traditional trade flows towards the enlarged Community, while considering it necessary to avoid subsidisation between exports benefiting directly from the contested Regulation and exports subject to the normal import charge.

4. Les données transférées conformément au paragraphe 2 continuent pendant un an d'être conservées dans le SID, mais, sans préjudice de l'article 36, elles ne sont plus accessibles qu'à un représentant du comité visé à l'article 43, dans le cadre de l'application de son paragraphe 4 septième, huitième et neuvième tirets ainsi que de son paragraphe 5, ou aux autorités de contrôle visées à l'article 37.
4. Data transferred under paragraph 2 shall continue to be retained for one year within the CIS but, without prejudice to Article 36, shall be accessible only to a representative of the Committee referred to in Article 43 in connection with the application of the seventh, eighth and ninth indents of paragraph 4 thereof, and paragraph 5 thereof, or to the supervisory authorities referred to in Article 37.

- les indications visées aux points 14.1 et 14.2, à l'exception de celles figurant aux huitième et neuvième tirets,
- the details referred to in 14.1 and 14.2, with the exception of those referred to in the eighth and ninth indents,

d) à la lettre g) sixième, huitième et neuvième lignes, les termes «du travailleur défunt» sont remplacés par les termes «du défunt»;
(d) in subparagraph (g), sixth and eighth lines, "deceased worker" shall be replaced by "deceased";

La Commission des Communautes europeenne a approuve les huitieme et neuvieme tranches 1986 de concours du Fonds europeen de developpement regional (FEDER) attribue a des projets individuels d'investissement.
The Commission has approved the eighth and ninth allocations of grants for 1986 from the European Regional Development Fund (ERDF) for individual investment projects.

Les huitieme et neuvieme tranches 1986 portent sur une contribution communautaire de 347,3 mio ECU(1) au financement de 1208 projets d'investissement.
Under the eighth and ninth allocations, the Community is contributing 347.29 million ECU to financing 1 208 investment projects.