Vertaling van "citoyenneté seraient beaucoup " (Frans → Engels) :

Les révocations de citoyenneté qui viseraient les personnes ayant une double citoyenneté seraient beaucoup moins nombreuses dans le cas de tels crimes que dans le cas d'intentions frauduleuses.
If a dual national commits these crimes, they would be far fewer in number than the number of citizenships revoked for fraudulent intention.

Monsieur le Président, quand le gouvernement a fermé des bureaux de Citoyenneté et Immigration Canada, on savait déjà que cela allait engendrer de gros problèmes de délais, mais jamais on n'aurait cru que plus de deux ans plus tard, encore plusieurs dossiers ne seraient même pas traités. Il y a beaucoup de ces cas dans mon comté.
Mr. Speaker, when the government closed citizenship and immigration offices, we knew full well that there would be major delays, but we never would have thought that more than two years later there would still be many cases left unprocessed.

Nous avons beaucoup discuté déjà des pouvoirs qui seraient donnés au conseil des ministres, en l'occurrence lui permettant de refuser la citoyenneté lorsque l'intérêt public est en jeu. Que diriez-vous de la validité de cette disposition?
We have had much discussion about the power that would be given to the cabinet, in essence, to deny citizenship in the public interest. Do you have any comment on the validity of that clause?

Selon moi, beaucoup de gens seraient mieux disposés à l'égard de la citoyenneté.
I think a lot of people would feel a lot better about citizenship.