Vertaling van "cinq sénateurs voudraient encore poser " (Frans → Engels) :

Je vous demande de faire preuve de compréhension car il ne nous reste que 15 minutes et quatre ou cinq sénateurs voudraient encore poser des questions.
I am asking, please, for understanding, since we have virtually 15 minutes. We have four or five senators left on the list.

Le temps passe, et deux sénateurs souhaitent encore poser des questions. Si vous le permettez, nous allons retarder un peu le déjeuner et demander au sénateur Ferretti Barth de poser ses questions.
Since time is advancing, and I still have two senators who would like to ask questions, with your permission, we will delay lunch a little, and ask Senator Ferretti Barth to proceed.

Le sénateur Cools: Je crois comprendre que des sénateurs voudraient me poser des questions.
Senator Cools: I understand that senators would like to ask me questions.

Il reste encore quatre ou cinq sénateurs qui veulent poser des questions.
We have four or five more senators for questions.

Il ne nous reste que cinq minutes et cinq sénateurs souhaitent encore intervenir.
We have five minutes and I have five senators that wish to ask questions.