Vertaling van "sénateurs qui veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, l'article 43 du Règlement traite du processus que les sénateurs qui veulent soulever une question de privilège doivent suivre, pour les avis écrits et oraux.
Honourable Senators, rule 43 details a process for written and oral notice to properly raise a question of privilege.

L'honorable Noël A. Kinsella (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, il y a un certain nombre de sénateurs qui veulent parler de ce projet de loi, et je cède maintenant la parole à l'honorable sénateur Murray.
Hon. Noël A. Kinsella (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, there are a number of senators who wish to speak to this bill, and I now yield to Honourable Senator Murray.

L'honorable Marcel Prud'homme: Je ne crois pas que les sénateurs qui veulent intervenir sur une motion ou un point inscrit au Feuilleton au nom d'un autre sénateur se font un devoir d'avertir ce sénateur avant de prendre la parole.
Hon. Marcel Prud'homme: I do not believe that senators who wish to speak to a motion or other item on the Order Paper standing in the name of another senator, make a practice of going to see that senator before speaking to the item.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, sur ma liste des sénateurs qui veulent poser des questions, j'ai déjà les honorables sénateurs Comeau, Phillips, Tkachuk et LeBreton.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, on my list of those senators who wish to ask questions I have listed the Honourable Senators Comeau, Phillips, Tkachuk, and LeBreton.

Le président : Le sénateur Milne, le sénateur Rompkey et le sénateur Bryden veulent intervenir.
The Chairman: I have on my list Senator Milne, Senator Rompkey and Senator Bryden.